學了大半年法文
發現班上同學都有以下的毛病
英文發音會變爛 EUROPEAN幽羅平變成了ㄜ─ㄏㄡ─杯─摁
在被問到年齡時 會毫不考慮的回答:I HAVE 18 years old
在翻譯 昨晚給了生日禮物時I her HAVEE given the birthday present
會把When I was young,I have always played football all day long
寫成 When I was young,I HAVAIS always played .................
看到一些ER結尾的字就會一股想要把它詞類變化的衝動
EX:player:
PLAIE/PLAYE
PLAYES/PLAIES
PLAYE/PLAIE
PLAYONS
PLAYEZ
PLAIENT
PLAIEE
會把I have finished my homework寫成I have fini my homework
She has gone to New York寫成She is gonee New York ...
!
--
芬 芳 王聖齡
羊腸道上
騎單車的少年
不 發 一 言
用一束馨香
買通春天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: T232-036.dialup