底下有中文
If you like to get out from a noisy party and walk
together outside only with her, you are in love with her.
When you are together with her, you pretend to ignore her.
But when she is not around you, you might look around to
find her.
At that moment, you are in love.
Although there is someone else who always makes you laugh,
your eyes and attention might go only to her.
Then, you are in love with her.
Although she's supposed to call you a long ago to let you
know she's safely arrived at home, your phone is quiet.
Then, you realize that you are in a panic for the waiting.
At that moment, you are in love with her.
When you look at a group picture, you might rather look for
her (to know who was next to her or how she looks like in
that picture) than to look for yourself.
Then, you realize that you are in love with her.
You have to hook out your telephone line for your busy
study, but you can not do it coz u're waiting for one phone
call from her.
Then, you are in love with her.
If you are much more excited for one short e-mail from her
than other, many long e-mails, you are in love with her.
When you find that you cannot erase a full box of messages
in your answering machine, because of one message from her,
man... you are in love.
When you get a couple of free movie tickets, you would not
hesitate to think of taking her.
Then, you are in love.
You keep telling yourself, "She is just a friend," but you
realize that you can not help avoiding the special attraction
from her.
At that moment, you are in love with her.
While you were reading this mail,
if someone appeared in your mind,
you are definitely in love with her.
如果你在外面僅僅與她喜歡從嘈雜聚會一起出來和一起漫步,
你已經愛上她了。
當你和她在一起的時候, 你假裝忽視她。
但是, 當她不在你身邊的時候, 你會環顧四周的找她。
在那時刻, 你已經陷入愛裡。
雖然有人總是惹你發笑, 你的眼睛和注意卻僅僅在她身上。
那時, 你已經愛上她了。
雖然她早就應該打電話通知你她已安全的到家, 但是你的電話卻一直沉默著
然後, 你了解到你正處於等待的驚慌。
在那時刻, 你已經陷入愛裡。
當你在看團體照片的時候,你會寧願去找她(知道誰緊挨著她或者她看起來如何)而
不是找自己的
然後你了解到...你已經愛上她...
因為你功課的繁忙 你必須掛上電話 但你卻無法降做 因為你正在等她的電話
那時, 你已經愛上她了。
如果你從她那收到一封短訊遠必收到其他的信件來的興奮
那時, 你已經愛上她了。
當你發現你無法從你的訊息信箱中刪除那些訊息 是因為其中一個是來自於她
朋友...你已經愛上她了
當你拿到兩張免費得電影票時 第一個想到的就是帶她去
在那時刻, 你已經陷入愛裡。
你堅持的告訴自己, " 她僅僅只是朋友 " ,但是,
你知道你無法避免她特別的吸引力。
那時, 你已經愛上她了。
當你閱讀這個郵件時,如果某人在你的心中出現, 你肯定已經愛上她了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ppp3.ee.ntu.edu.tw