───────────────────────────────────────
中國時報 2000.07.22
【中台灣之旅】夏遊東埔溫泉 享幽靜山居樂
目前的東埔溫泉風景區，已成為悠閒度假的絕佳去處，
不僅免去昔日擁擠之苦，旅館殷勤的服務，更能媲美五星級飯店.......。
李嘉鑫／南投報導
從去年九二一地震後，南投縣信義鄉東埔溫泉風景區遊客銷聲匿跡，平均每月遊
客難得超過百人，已有兩家旅館因而倒閉，蕭條的情況到暑假依然如故，堪稱東埔
最清涼的夏天。
偌大露天浴池 少數遊客獨享
撇開通往東埔的台廿一線省道常有頻仍坍方阻路以外，目前的東埔實在是難得的
度假去處，因為過去車水馬龍、人聲鼎沸、甚至某些餐廳商店抬價坑人的情況已經
不再，旅館只要有顧客上門，幾乎殷勤地好像五星級的服務態度，三兩遊客漫步在
寧靜的街道，悠閒享受偌大的露天浴池，這是在台灣難以想像的「高品質旅遊體驗」。
過去的東埔溫泉儘管遊客如潮，但卻是玉山國家公園內的「毒瘤」，因為在財團
的壓力下，原住民保留地被非法收購、農地被違規蓋成大樓，再透過官商勾結取得
營業執照，即使是國家公園都擋不住這樣的政商壓力，玉管處甚至主張把東埔劃出
園區之外，免得堂堂國家公園法淪為具文。
九二一之後，東埔溫泉因為遊客絕跡而陷入蕭條，但是受害的是外來旅館業者，
並非本地原住民，因為原住民所從事的都是和觀光業無關的蔬菜栽培，只要公路暢
通，農產品運銷都市就沒有問題，他們本來就很窮，如今因為遊客絕跡，原住民反
而享受到公路不塞車、部落不受騷擾的生活品質；而且因為觀光蕭條，他們承受漢
人財團收購保留地的壓力反而大為減輕。
品嚐夏茶與高冷蔬果 請到東光部落
如果不擔心偶發的道路中斷幾小時或一、兩天，此刻的東埔真是理想的避暑去處，
尤其到東光部落品嚐布農族剛收成的夏茶與高冷蔬果，的確是令人回味的山居情趣。
【東埔溫泉農產】溫帶蔬菜 品質忒佳
東埔村標高海拔一千兩百公尺，適宜高冷作物生長，尤其一鄰的東光部落擁有寬
闊的陳友蘭河階台地，是村人務農的主要耕地，每年盛夏時節，這裡的氣溫宛如平
地秋末，因此很適宜高價位的溫帶蔬菜生長，這是台灣最主要的夏季溫帶蔬菜產地。
本地蔬菜種類以番茄、小黃瓜、豌豆、香菇為主，通常這些蔬菜只能在冬季種植，
但因為東埔獨特的氣候，當夏天整個台灣其他產地、都因為炎熱而無法種這些溫帶蔬
菜的時候，唯一的貨源就全賴東埔— 尤其是東光部落供應了。
東埔的「番茄」果肉肥厚且帶嚼勁，因為溫差大，甜度也比較高，大概是台灣土
產番茄當中，當水果吃風味最好的一種，在過去八通關古道暢通的時候，這些番茄
往往還未運下山，就被一波波的登山隊伍買去邊走邊吃光了。
【東埔特產】白毫烏龍 珍品推出
除了高冷蔬菜，東埔的氣候也很適宜茶葉生長，因此本地有幾戶布農族茶農，他
們所生產的茶葉，在消費市場上也擁有一席之地。
今年春茶產期因為雨水過多，使得立夏以後茶葉長得非常茂盛，因為夏茶在市場
上賣價不高，從三月起本地原住民茶農為了成本考量，都不再使用農藥與肥料，這
個原因使得本地夏茶，成為消費者最安心的無農藥茶葉，因此選購本地夏茶不僅物
美價廉，而且喝起來毫無心理負擔。
本地夏茶從七月初開始採收，預計到下旬可以製成上市，兩、三葉一芯的茶葉，
每台斤約八百元，村中兩家原住民茶廠總產量約兩千斤，除了可以依顧客需要，製
作從清茶到熟茶的凍頂烏龍外，甚至還推出稀罕的「白毫烏龍」，這種帶有果香、
曾被英女王譽為「東方美人」的熟茶，原產於新竹客家庄，在東埔大概可譽為全球
絕無僅有的高山「東方美人茶」吧！
【東埔古道】日據「八通關越嶺道」 無法通行
東埔是進出玉山山塊的驛站，造訪的遊客除了享受溫泉外，多半沿著日據時代的
八通關越嶺道，經過「父不知子」斷崖、順遊雲龍、乙女兩瀑布，甚至前往觀高坪
與八通關草原，不過在九二一地震後，這條路線可說完全斷絕。
日據八通關越嶺道建於民國八年，歷時兩年才完工，從水里抵達玉里，全長約一
六九公里，和名列一級古蹟、很少人知道位置的清八通關古道不同，這條路一直被
維護得很好，也是登山的熱門路線，但是它已經柔腸寸斷、無法維持全線暢通了。
尤其從東埔的登山口啟程，走到一公里外的父不知子斷崖時，整個懸崖上的羊腸
小徑，早已在九二一地震後全段潰決，鬆懈的碎石直瀉六百米下的陳友蘭溪底，而
且時至今日還在不斷崩塌之中，因此這一條古道已經無法通行，所有必須借道這條
古道的登山活動，在古道未經修護之前，都要做長期停頓的準備了。
【東埔實用資訊】確定路況 訂好食宿再上山
交通：從中山高速公路王田交流道，銜接台十四線省道，經芬園抵南投市，再走
台三線省道在名間銜接台十六線省道，經集集抵水里，然後從水里沿台廿
一線南下，經過信義、豐丘而抵達同富村，在此左轉岔路上坡，路底就是
東埔溫泉。
這段路若遇颱風大雨，從郡溪口到十八重溪橋之間常有坍方，有時必須改
從溪畔的便道，為避免行程受阻太久，遊客不妨選擇從水里搭乘客運車前
往東埔，萬一道路不通，可以用搭便車加上步行的接駁方式下山，想了解
當地路況，可以撥公路局語音電話：○四—三七一四八九一。
食宿：由於遊客絕跡，不少東埔的旅館都形同歇業，即使有營業，餐廳也沒有存
糧可供應三餐，因此務必事先訂妥一切才能上山。本地碩果僅存的原住民
旅館—山貓野店，附設露天溫泉浴池，統鋪每人一宿才一百五十元，最適
宜青年學子投宿，附設的餐廳除一般餐點外，也提供「恐怖」的蟲蟲大餐，
電洽：○四九—七○二八八一。採購本地布農族茶農的茶葉，可洽伍治中：
○四九—七○二○四五，以及伍金華：○四九—七○二一○五。
--