※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: A1Yoshi (I love angelning...) 看板: joke
標題: [轉錄]Re: 油麻菜籽
時間: Thu Sep 5 19:11:31 2002
※ [本文轉錄自 Feminism 看板]
作者: Iriss (舞蝶不空飛) 看板: Feminism
標題: Re: 油麻菜籽
時間: Thu Sep 5 13:21:58 2002
轉錄一篇網路上的文章
Man and Woman 2000/04/30
A successful man is one who makes more money than his wife can spend.
A successful women is one who can find such a man.
成 功 的 男 人 會 賺 更 多 的 錢 給 他 的 太 太 去 使 用。
成 功 的 女 人 就 是 找 到 以 上 的 男 人。
A man is a person who will pay two dollars for a one-dollar item he wants.
A woman will pay one dollar for a two-dollar item that she doesn't want.
男 人 就 是 會 願 意 付 出 兩 元 去 購 買 價 值 一 元 的 東 西。
女 人 就 是 會 以 一 元 去 購 買 價 值 兩 元 她 不 喜 歡 的 東 西。
A woman marries a man expecting he will change, but he doesn't.
A man marries a woman expecting that she won't change and she does.
女 人 與 男 人 結 婚 會 祈 望 對 方 會 變，但 最 終 他 都 不 會。
男 人 與 女 人 結 婚 會 祈 望 對 方 不 變，但 最 終 她 都 會 變。
Men marry because they are tired.
Women marry because they are curious. Both are disappointed.
男 人 結 婚 因 為 他 覺 得 累。
女 人 結 婚 因 為 她 好 奇，但 最 終 都 祗 有 失 望。
A woman worries about the future until she gets a husband.
A man never worries about the future until he gets a wife.
女 人 會 擔 心 她 的 將 來，直 至 她 找 到 她 的 丈 夫。
男 人 不 會 擔 心 他 的 將 來，直 至 他 找 到 她 的 女 人。
Married men live longer than single men.
But married men are a lot more willing to die.
結 了 婚 的 男 人 會 比 單 身 的 男 人 為 長 命。
但 結 了 婚 的 男 人 會 有 傾 向 死 亡 的 意 向。
--
是誰說 人多口雜的地方不寂寞，
形單影隻的往來不快樂？
---張小虹--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.6.153
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.0.232
--
你可以約熊吃晚餐，
你可以在鐵軌上睡午覺，
你可以把頭放在獅子嘴巴裡照相，
但不要輕易愛上我
沒有比跟瘋子談戀愛還幸福的事了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.78.206