Re: [問題] 關於調電影字幕

[GANMA (哈嚕)]

看第一句字幕在幾秒時講出來的

然後對照裡面的SRT的第一句字幕

相減看差幾秒  再去平移~

※ 引述《howard309 (好悶的夏天)》之銘言：
: 大家有什麼秘訣嗎
: 常常找到電影了 但是字幕橋個老半天
: 有時候前面的字幕對了 切到後面的字幕看的莫名其妙
: 常常電影下了 有點看心酸的感覺
: 有下到 但是沒有爽到.....
: 有什麼好方法解決嗎 thx orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.92.209