[轉錄][爆卦] 日本男生對女生的看法

[Rayblade (未来へ)]

※ [本文轉錄自 Rayblade 信箱]

作者: lane (きつね) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 日本男生對女生的看法
時間: Mon May 10 15:24:10 2010



 來源:http://0rz.tw/1gi4J

 起因:我以前寫了一篇文章，說台灣男生普遍都很哈日本妹，

      因為台灣人覺得日本妹可愛又溫柔。這篇文章某天被記者看到，

      就被翻譯成日文貼在日本的新聞網站上，這篇翻譯文又被很多網站轉貼

      包括2ch，然後日本鄉民就開始暴動了...

      其中某一個網頁如上，翻譯一下幾個日本鄉民的反應。

 目的:探討日本鄉民跟PTT鄉民的異同

2:  付箋(福岡県) 2010/02/18(木) 18:02:09.33 ID:/72EfTSC   
やめとけ

 不要吧!!

3:  梁(東京都) 2010/02/18(木) 18:02:27.98 ID:QSk9EqIR
俺も台湾人男性と結婚したい 

 令伯也想跟台灣人男生結婚

5:  鍋(東京都) 2010/02/18(木) 18:03:02.66 ID:tM0B1bGj
騙されてるよ、超騙されてるよ 

 被騙了唷!超級被詐騙了唷!!

6:  撹拌棒(宮崎県) 2010/02/18(木) 18:03:10.12 ID:EluhL/GQ
大和撫子はもう死んだ 

 大和撫子(古代婉約日本女人)早就死了

9:  ウィンナー巻き(catv?) 2010/02/18(木) 18:03:14.53 ID:oEf3hkqS

  九樓那張圖好強，比三熊圖還好笑，但我不會轉....

22 :  フライパン(宮崎県) 2010/02/18(木) 18:08:36.09 ID:pnuXoRFe
俺に台湾の女をクレ！ 

  給我台灣妹!

24:  ミリペン(北海道) 2010/02/18(木) 18:09:58.19 ID:6aVsd7OF
日本の女なんてヤリマンしかいないよ
現実教えてやれ

日本的女生都是puma，找個人教他現實吧!  (靠，日本鄉民根本就跟PTT一樣)


29:  ホッチキス(新潟県) 2010/02/18(木) 18:12:21.65 ID:p0yO/VHq
台湾野郎なんて日本のAV見て育ってるんだからそら日本ビッチとセックスしたいだろう
よ

台灣的色男因為是看日本A片掌大的，所以才會想跟日本破麻上床吧!
(這傢伙行仔內的，讚!)

30:  猿轡(京都府) 2010/02/18(木) 18:12:27.58 ID:qs//ZC0v
台湾女性を譲っていただけるなら喜んで進呈いたします

如果願意獻上台灣女性的話，我們很高興將日本女生進呈給你們
(果然是京都人，網路留言還用敬語!! 台灣妹在日本好像很有人氣)

45:  ウィンナー巻き(静岡県) 2010/02/18(木) 18:40:53.67 ID:lYgFsHj9
日本の女は世界でも最低の部類に入るんじゃね？ Google見れば分かる。

日本女生是全世界最下流的一群吧?看Google就知道了阿
(好宅...)

49:  滑車(北海道) 2010/02/18(木) 18:45:07.46 ID:+WD07KhH
日本人女なんてすぐヤらせてくれるので外人に有名だろ
ビッチ ビッチ ジャップ ジャップ あんあんあん

日本女生很快就可以被上，所以在外國人裡很有名吧!
Puma Puma  Jap Jap(外國人輕視日本的說法)

PS:幫台灣女生平反一下，我也覺得日本Pu比台灣Pu好XXX
   因為真的很誇張...(咦?有平反到嗎)

【 54 】:  ボウル(東海・関東) 2010/02/18(木) 18:54:11.88 ID:+V3F7m4D
衛星テレビ使用者アメリカ人男性１０００人に聞いた美しい女性が多い国ランキング
100 97年8月集計　NOCTVより
１位　ベラルーシ
２位　ウクライナ
３位　ロシア
４位　ブラジル
５位　イタリア
６位　スウェーデン
７位　ノルウェー
８位　デンマーク
９位　インド
１０位　カナダ
１１位　イスラエル ・ ・
１６位　タイランド ・
３６位　中国
８０位　大韓民国 ・ ・
９９位　日本 　　←←←←←←

根據衛星電視統計，問一千個美國男生美女最多的國家排行榜:
第一名:白俄羅斯
第二名:烏克蘭
(靠.........怎麼跟台灣人一樣)

第三十六名:中國
....................

第八十名:韓國(科科)
............

第九十九名:日本(!!!!!!!!!!!!!!)

61:  絵具(不明なsoftbank) 2010/02/18(木) 19:01:03.58 ID:oXb1YDzA
台湾の青年は人気AV嬢はハーフが多いことを知らないのか 

台灣的年輕人不知道有名的AV女優有很多是混血兒嗎?

73:  指サック(鹿児島県) 2010/02/18(木) 19:19:50.21 ID:l+KRk2dX
台湾人の頭の中では、日本の女を
大和撫子と思ってるかもしれないが、

コギャル→　ビッチ→　キャバ嬢

普通→　スイーツ→　ビッチ

オタ女→　スイーツ　
→　ヲタ女→　腐女子

と、スイーツ・ビッチ・腐女子に見事な
ポケモン進化を遂げるのが日本の女。 

這好強簡單就是日本女生變成Puma的過程

77:  指サック(大阪府) 2010/02/18(木) 19:27:50.35 ID:3KUAb73u
30以上がいっぱい余ってるからいくらでももってけばいいのに 

30歲以上的還剩下一堆，你要多少都給你們阿   (這位好酸XDDDD)

【 89 】:  オートクレーブ(東京都) 2010/02/18(木) 19:42:41.75 ID:nzqKwEkp
台湾人って可愛い子が多いのに、、
中高生の美形率は半端じゃないよ 

台灣可愛的女生很多唷，國中高中生的美女率可不是蓋的!

97:  首輪(catv?) 2010/02/18(木) 20:15:53.91 mHMOAv7q BE:3923165489-2BP(2073)
>>95
あいつら日本人に対してはえれぇ親切にしてくれるし、飯はうまい。
けどそういうふうなところだと逆に日本が際立って良く見えてきて辛くなる。ホームシ
ックが逆に激しい。 

タイの時は割りきれたけどね。 

(這位在前幾篇說台灣可以去玩，但不想住在台灣)
台灣人對日本人超級親切，飯也很好吃。
但是就是因為這樣，很常被發現自己是日本人，反而過得很辛苦，
反而會很想家!!
(挖，這傢伙說出日本人的真心話耶，其實我也有日本朋友這麼說)

【 99 】:  土鍋(東京都) 2010/02/18(木) 20:21:44.80 ID:31ArjyLE
>>89美人は多いけど台湾女は気が強くて
ちょっとお行儀が悪いよ（まあ国民性かもしれんけど）
中国女よりは可愛い感じだけどやっぱり気は強い
日本の女なんてまだまだ主張しない方だし 

台灣雖然美女很多，但是女生很強勢，有時候很沒禮貌(也許是國民性?)
台灣女生比中國女生漂亮，但果然還是很強勢，
日本女生的話，還是比較不會主張自己權益的。

102:  アリーン冷却器(東海) 2010/02/18(木) 20:28:15.19 ID:w4CblxSo
この台湾人男性には「とりあえず愛知県に来てみな」と言いたい。 

想跟這個台灣人男生說:[總而言之，請來愛知縣看看。]
這位超酸XDDDDDD
因為愛知縣(名古屋)被說是日本三大醜女產地之一

103:  シール(茨城県) 2010/02/18(木) 20:28:30.90 vg9o20nu
>>99
日本の女は「察してちゃん」だからな
言わなくても気付けという無言の圧力 

回那個九十九樓，日本女生是默默觀察的，
所以雖然不說但是會注意，這是一種無聲的壓力。
(好像是!!)

  結論:日本鄉民跟PTT八卦板眾，相似度極高，都覺得自己身邊的女生是Puma XDDD

  被翻譯的原文:http://lane.pixnet.net/blog/post/17904443


--
愛戀櫻花妹   http://lane.pixnet.net/blog/post/26169254
北海道的櫻花

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.87.225.244
→ kapasky:三大醜女產地?
噓 wujacky621:網址失效
推 flysonics:找不到這個短網址...
推 ssaprevo:水戶 名古屋 仙台?
→ happinessum:台灣出西餐妹跟和風弟 原PO開心了嗎?
※ 編輯: lane            來自: 133.87.225.244       (05/10 15:27)
→ wujacky621:49日本女生很快就可以被上，所以在外國人裡很有名吧!
推 JokePtt:要開戰了嗎?! 拉板凳
→ bob770717:網址失敗，就算想幫你轉9F圖也無解
推 cow20:北海道的不錯阿
推 lucard1129:超級被詐騙了唷!!<<<要翻成被騙得很徹底
推 survivalteru:不會戰啊 還挺有意思的
噓 egtyo:你的Juliter呢？
推 FOXHUNTER:其實我覺得台灣女生比日本女生可愛呀
推 flamer:幹 那張圖真的超強的
推 dWoWb:     簡單說就是日本女生跟台灣女生互換看看囉?!
→ flysonics:               "大和撫子はもう死んだ"
推 nightmaresea:日本和台灣很像 不只女性 是舉國都很崇洋
推 kimgordon:推用心文
→ biku35:看來他們對台灣的女生也有誤解阿  台PU VS 日PU
推 chigo520:日本pu本來就比較多 看看那精美的演藝圈.......
→ lane:Juliter在公海漂泊 XDD
推 honoYang:日本女生真的不正 如果看過他們酒店的宣傳雜誌就知道了
推 phix:台灣妹真的正的蠻多....
推 you78o:蠻有趣的文章 感謝原po
→ survivalteru:台灣女生外型較好 但日本女生個性似乎可愛多了
→ wujacky621:台灣女生比起日本比較不會打扮 化妝技術也略遜
推 ssaprevo:這在JP_Custom板一定被鎖+砍文 XD
→ happinessum:日本女生會要三高還是有車有房父母雙亡嗎?(想
推 makihara:果然國外的月亮比較圓是普遍心理啦
→ nightmaresea:日本妹只是比較敢塗粉在臉上 粉的厚度和核反應爐防輻
→ nightmaresea:射牆
→ nightmaresea:有拼
推 BRIANERIC2:台灣妹是：你沒有車又不到175不要跟我講話
→ nightmaresea:日本妹會腦殘其實日本社會得負絕大責任 是他們教育制
推 nvalue:XDD
→ BRIANERIC2:日本妹是：很高興認識妳 心裡（幹你媽死宅男讓我想吐）
→ flysonics:我怎麼覺得台男跟日男只是悲慘的程度有差而已 wwwww
推 ppit12345:好強XD會跟pokemon進化的pu..XDDDDD
推 Leeng:"大和撫子はもう死んだ"
→ nightmaresea:度就只打算把日本妹教育成傳宗接代用的"工具"
→ bob770717:外型好心不正又怎樣...
→ BRIANERIC2:相較之下我還比較喜歡台灣妹的直來直往
推 loislinlin:我在美國看到的，的確是韓國妞大勝日本妞!
推 wujacky621:※続きはサーチ支那で   這什麼意思阿
推 loven51:日本女生化妝技術真的超強悍...冏
→ nightmaresea:台妹不算直 韓國更直 現實勢利直接掛臉上
推 intelceo:基本上2CH也是一堆白痴常駐
→ wujacky621:幫翻譯一下56樓...感謝
→ BRIANERIC2:台灣妹相較之下已經好很多了
推 playerst:臺灣女生整體來說比較正沒錯阿
→ BRIANERIC2:日本滿街男生都要化妝抓頭髮才有妹可以把 台灣偶爾還有
→ nightmaresea:不過台灣妹的程度其實在往日本妹靠攏 科科
→ ppit12345:30歲以上正好經過日本泡沫經濟時期.所以才會有三高敗犬
→ BRIANERIC2:宅男配正妹的情況
推 lpbrother:正的很少 比較敢追
推 happinessum:2CH.......不對阿?那邊不是動X迷才會去的= =
推 gogolct:結論: 台日鄉民決定互相交換女性
推 aresa:56樓就是 taiwan girl is easy 的意思
→ nightmaresea:因為日本男man的把不到妹 歪果人就多半是肌肉身材好
推 ccucwc:愛知會嗎? 我住名古屋市 榮那邊很多很正的阿XDDD
→ aresa:9樓的圖就是說，看到這四個女的你就懂了的意思
噓 wujacky621:外表好看心地不正有屁用
推 JackX:韓國貨 正夯
推 Narcissuss:台灣人早就混血過了 26混山胞
推 shinshong:應該是從這四個開始的意思?
推 lpbrother:結論就是不管台日都是哈洋屌
推 rogerable:wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 qaz630210:台日宅宅討論這個話題幹嘛 台日女性只想嫁歪果仁好嗎
→ cttw19:一堆宅宅愛討論這個有屁用?
推 FOXHUNTER:韓國貨沒有整修過根本就搬不上檯面.....
推 ssaprevo:等下waaijp777會不會出來回這篇?
→ FOXHUNTER:還是台灣女生比較漂亮
推 Jaies:XD
推 wujacky621:我在日本雅虎搜尋台湾跑出這個 台湾 かわいい子 ???
→ wujacky621:是什麼意思???
推 NSyaoRan:哈哈 還滿好笑的阿
推 arrakis:好好笑XDDDDDDDDD
→ lane:wujacky :台灣 可愛的妹
推 arcred:乾脆台日阿宅聯合起來互相肛肛好了 ~_~
推 rensakura:台日男人自己去聯誼算了
推 wujacky621:感謝
推 idxxxx:不知道今晚看完志玲姊姊他們有什麼感想
推 arcred:"噢 波多野演電視劇了喔?"
→ centerfield:為什麼北任出來反而很想家阿?
→ centerfield:被認
推 idxxxx:那應該能增加收視率囉~~~
推 NIY:是王樣
推 omena:台日友好
推 MadStanley:xDDDDDD
→ lane:因為日本人喜歡低調，不喜歡被當作不一樣 即使被招待 XDDD
→ theyolf:跟日本妹交往最怕的就是在a片上到自己女友
→ bob770717:有心要融入的話，本來就不應該把他當外人吧？
→ theyolf:                             看
推 Kakehiko:日本女生本來就沒很正 大部分是被AV或ACG誤導了
推 danieljaw:日本人很愛酸自己 推一個
→ evadx:事實是兩邊都是pu           完
推 ppit12345:搞跟做:我酸日本經濟酸很久了......
推 nuker:女生真的不多，但我確定帥哥多很多 = ="
推 cyberib:日本鄉民真有趣XDDD
推 whitelady:台灣妹跟韓國妹與大陸妹(蔬菜?)比起來 算溫柔了吧Orz
推 ppit12345:我閃光常嗆我:你去死一死啦~賤人~(喝茶)
推 tk1211:台日友好
→ serialhon:2ch連結呢
→ serialhon:啊看到了 XDDD
推 e1q3z9c7:天下葡萄一般酸
→ giantwen:台日鄉民都是一樣的呀
推 ppit12345:台灣鄉民只不過是逐漸往日本鄉民的等級邁進
噓 chochofish:先跪下來跟慰安婦奶奶磕頭道歉吧
推 cowla:台灣女生還是比較優的XD
→ frannica:那台男日女，台女日男配不就天下太平了，正好啊~~~~~~~~~
推 issac35831:我只能說我的觀感跟日本男生一樣
推 smileray:日本妹超會打扮化妝的啊
推 baliallin:那就台日交流一下吧
推 alentek: XD  台日來交流一下好了
推 airanfernee:去過日本五次 日本女生是比較白 但是不一定比台妹漂亮
推 donnamonya:鄉民都一個樣XDDDD
推 Keo:XDDDDDDDDDDDDDd
推 abucat:好猛！PH質好低......謝謝翻譯！
推 pigmimicat:用心推~
推 nichew:29太貼切柳
推 eramaya:日本人還在講bitch阿...比較起來puma的稱呼比較有創意(誤)
推 toughdick:......................台灣跟日本的鄉民沒兩樣
推 abasqoo:XD
推 oneagain12:puma大好
推 crueangel:鄉民無國界
推 dsilver:XD
推 sjack:我想要台女的長相，日女的小女人性格
推 lk:大陸的妹才是最多的
推 ipwm:好玩
推 wewe123:台女雖然化妝技術不及日女 可是素顏大勝吧XD
推 AirLee:我比較關心罩杯的情形.....(宅)
推 allenthu:台日交流沒多久 2CH鄉民大概就會後悔了吧( ￣ c￣)y▂ξ
→ e1q3z9c7:我要跟日本熟女在一起=////=
→ widec:跟台女交往會被奴役到死，跟日女交往會被劈腿到死...
推 huckebein12:九樓的圖 http://tinyurl.com/28egcj9
推 DoraBoy:XD
→ lane:九樓的意思是:你新來的喔 XDDD 很賤
推 jansan:超好笑的
推 millo1210:有認真有推
推 rutice:所以說台日宅宅好像
推 JustFUCK:XD
推 micotosai:49的超賤...用下雨歌然後再用雙斜音(疑音)來表示XDDD
推 tisen:這篇好好笑XDDDD
推 TonyAsa:有笑有推
推 micotosai:而且49的疑音是用插聲跟床叫聲做疑音XDDDD
推 sr0: XD 大和撫子不知道什麼年代的人在肖想的
推 withoutdodo:推原PO的翻譯！辛苦了
→ hotoro:在 2ch 上認真就輸了
推 je7300:圖超好笑
推 kenic:台灣女生本來就比較正 而且比較有主見
推 shawncarter:推一下
推 chupachups66:推用心文!!!!
推 fago: 台灣女生本來就比較正 而且比較有主見 而且對外國人很easy
推 hank11235813:笑了XD
推 ohmygod0707:嘴砲真的是不分國籍
推 Galm:滿好笑的XD
推 rhinehater:笑了～
推 stocktonty:以WOTA來講  名古屋大概也是最髒最胖最醜的
推 gundam0079:BOOM
推 leeroy:wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 wewe123:日女對老外開放的程度比台女還誇張  不要只會唱衰自己人
推 thund:本是同根PU 相煎何太急......
→ lOOlOOlOO:台宅跟日宅都沒碰過女人,但討論起來比誰都懂!
推 Yie:XDDD
推 chauwi:好好笑喔XDDDDD
推 smilecool:顆顆顆
推 aova:泰靠悲了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 statdoggy:結論:  都是宅宅
推 kodo555:鄉民無國界
推 ericleft:不管怎麼誣衊  日本妹在我心目中地位是不可動搖的
推 killeryuan:外國的月亮比較圓嘛XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ light20735:交換之後發現都是PUMA....
推 Jiuliano1412:嘴砲不分國籍  XD
推 damyr:認真文一推
推 uiorefd:鄉民到到哪國都是鄉民
推 Ricrollp:9F 的圖是神作啊!!!!!!
→ LACENI:這是日本頭袋壞掉.不出房門的宅男  對真實世界中女人的看法
噓 Bettymeimei:最好每個台灣女生對外國人都很easy
推 evilpoa:好文耶  呵呵
→ Bettymeimei:一堆吃不到的在那裡酸。
推 TURNA755:XD 請借轉
推 comtak:讚
推 pussycat2009:GJ!
推 LaurieC:好有趣XDDDDDDDDDD
推 mark4664:2ch是日本最大的交流論壇 舉凡政治經濟文化歷史無所不談
→ mark4664:只有阿宅才會去的論點 到底從哪裡跑出來的...
→ mark4664:曾經看過左派右派在上面戰到要殺人全家的討論串...
推 Ark727:宅宅無國界
推 sussyak47:原來還有後續發展...哈哈
推 learnpig:有趣文  給個推XD
推 Fjchen:對外國人有錯誤想像也是一種普遍現象阿(茶)
推 SoulOf113:日本妹真的很好上阿...呵
推 ahbean:日本妹個性哪裡好，我室友(女,東大)開冰箱跟關門超大聲
→ ahbean:半夜壓力大起來煮飯吵得要死 但別人只要音樂吵到她就出來
→ ahbean:"關切"她不會的事情不去問只會直線式的蠻幹造成室友的困擾
→ ahbean:常常不洗澡就睡覺 垃圾也不分類 總之日本人並沒有家教較好
噓 alsoty:紅的明顯,我覺得問美國男美女多的國家很不準~~光韓國就騙了
--
也許
對不喜歡的人溫柔根本不算溫柔.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.197.205
推 GANMA:疑 給我看的嗎
→ Rayblade:沒 因為無力一直叫我把櫻花妹