阿阿
--
ジントは微笑んだ。王女に教えたのは噓ではない。たぶん彼女がいおうとしたことは
傳わったはずだ。 ただ彼はマーティン特有の言い回しを選んだ。ラフィールのことば
は素っ氣なさすぎて、マーティン人にはお座なりな答えとしか思えないだろうから。
それを直譯すると、こうなる—わたしは彼の大地となり、彼をわが大地としよう。
from 9.家族の食卓 星界の戰旗Ⅲ 森岡浩之
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.30.148