→ davys:最好是唐朝有在用玻璃啦,, 推 140.114.218.20 10/08
→ davys:剩下的好像令人顫慄的格林童話 推 140.114.218.20 10/08
上歷史課聽到的
唐朝有本書叫"西行雜俎"，作者忘了
裡面記載很多聽來的故事
其中一個是他一位"獠族"僕人說的，而那僕人又是在廣東碼頭那裡聽說的
故事是說，獠族有位少女死了媽媽，爸爸續絃，而後母還帶了兩個女兒過來
後母對她很差，她受了委屈只能到後院池塘找一隻魚哭訴
後母很不爽，有天就騙她說買了套新衣服給她，要她把舊的換下
少女很高興就換了衣服，結果後母穿她的衣服到後院把魚引出來，宰了做湯
少女後來發現了，當然很傷心
晚上那條魚託夢給她，要她把廚餘桶內的魚骨洗乾淨埋好以後有求必應，少女照做
後來獠族有位王子開了個宴會，少女很想參加但沒有好看衣服，就求助魚骨
那條魚也真的變了一套給她，並叮嚀她十二點前要回來
結果少女在十二點時匆匆忙忙離開，留下一支玻璃鞋
後來王子循遍附近，終於靠這隻鞋找到少女，兩人過著幸福快樂的日子
怎樣？聽起來有點耳熟吧？
有蠻多證據可以說明中世紀時期西方的很多童話已藉由海路傳播至中國
對我而言是蠻新鮮的發現，以前還沒聽說過
還有更勁爆的
中世紀有位文人把灰姑娘睡美人這些故事修改成今天的版本獻給貴族
而原來的版本呢？
先說小紅帽
小紅帽到外婆家前野狼已經殺了外婆，並把她切成碎肉，血集中在罐子裡
小紅帽到了野狼偽裝成外婆躺在床上，要她先吃點東西
小紅帽就吃了她外婆的肉喝了她外婆的血
接著她脫下衣服，問野狼要擺哪
野狼告訴她丟到火爐裡，因為你不再需要了，小紅帽脫了七件，燒了七件
然後上床陪野狼睡，接著就被吃了
睡美人
前面都一樣，但王子親了睡美人以後她沒醒來，連親三次都如此
後來王子直接上了她
後來睡美人一直懷孕生子，小鬼成群，最後兩個雙胞胎吃奶時她才痛醒
王子的媽媽是食人魔，一直吃睡美人的小孩，而她無能為力
直到某天要吃最後僅存的那對雙胞胎時，睡美人忍不住
把婆婆誘進廚房，推到熱湯鍋裡燙死，這個橋段也是糖果屋的一部份
灰姑娘
故事都一樣，只是加上一段她爸爸要娶她做細姨(亂倫)
當然那天老師不是在說書，這些只是他舉的例子
我覺得蠻新鮮的就po上來大家看看吧
--
要死的終歸要死
要活的，還是活下來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.201.141