※ 引述《shalom (emeth)》之銘言：
: ※ 引述《cyjun (雅典我來啦!!!)》之銘言：
: : 要談效率，那當然是拉丁文啦
: : 一個單字就可以表現 "時間.動態.意思.主詞.主動或被動"
: : 不過為什麼雄辯家的演說辭還是很長哩?很簡單......
: : 因為要對仗......
: : ---
: : 亂入
: 我做過幾項實驗
: 繁體中文(正體字)寫起來很慢 但閱讀起來最快
: 簡體中文(共匪) 寫起來比正體字稍快 但閱讀速度略為下降
: 拼音中文(漢語拼音) 寫起來很超快 但會發生閱讀障礙 通常隔天就不知道在寫什麼
: 英文 寫起來似乎很快 但這是假象 因為一個單字可能有十來個字母 非常佔空間
: 而且閱讀速度比簡體中文慢
: 英文(去除母音字母 that is to say, "English"becomes "nglsh")
: 寫起來比一般英文快 但會有嚴重閱讀障礙 不過也許習慣後就會改善了(也許)
: 日文 如果只書寫假名的話(尤其是片假名 比較好辨認) 當然會比較快
: 但如此一來 會佔掉許多空間 而且沒有漢字的輔助 不易抓到重點 不利閱讀
: 韓文 使用純韓文書寫(不夾用漢字) 寫起來飛快 有如坐噴射機 需求空間適中
: 不過缺點和只寫假名一樣 不容易抓到重點 因為看起來都長得很像
: 希伯來文 正式的希伯來文書寫時不加上母音 只有子音 因此極節省空間
: 據說和漢字不相上下 至於閱讀速度 有待研究 是有潛力的候選文字啊
: 這是個人的一些心得 希望大家有更好的意見 讓我們一起來節省時間吧
首先
就我個人的觀點
文字不過是傳遞情感的一種工具罷了
它的主要目的是傳遞信息
而不應該就有沒有效率來判斷它的價值
況且
既然牽扯到情感
是否有效率就變成
一種語言
各自說明
也有長篇大論讓人看不下去的作品
也有言簡意賅卻毫無意義的詩句
在我看來
只要妥善的利用這個工具
不需去計較要用英文還是中文來表達自己的情感
祝
得意忘言
--
因此
我的風也比別人要來的重
我的水也比別人要來的重
D2O
~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.216.212