4.21~4.22聖地開季之行

作者dragon9 ()

看板ck55th330

標題4.21~4.22聖地開季之行

時間Mon Apr 24 23:40:40 2006

期中考終於結束了... 趁著週末只有兩天的好天氣，我開始了今年季節開始以來正式的第一次去那個我最愛的聖地... 第一天晚上其實天氣不太好，在傍晚時下過雨，有點冷，當時就覺得大概不會有什麼令人驚艷的物種出現了... 後來首先看到的是這個 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088224 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088228 下過雨之後有某些種類會特別活躍，這就是其中一種... 這次一共有發現四條龜殼花，果然是喜好潮濕的種類。接下來則是遇見了這條漂亮的少年兄 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088226 還沒完全長大的牠，身上的分節還保留少許，等到完全長大之後的體色就是整個一致了。而這條又比剛剛那條再大一些，細分之下顏色深淺已經可以有所區別 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088219 紅色蚊香？ http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088227 接下來則是連續遇到兩位老朋友，紅綠雙俠!!! 紅色大俠 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088225 紅色大俠後來又遇見了兩條，真是夠義氣，給足了我面子!!! 綠色大俠 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31090661 綠色大俠大概忙著行俠仗義吧，所以只發現了一條... 再來則是這條有氣質的傢伙 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088229 隨然有氣質卻也是凶巴巴... 晚上的行程就這樣結束了... 大家都很累了，趕緊睡覺休息了... 第二天一早，天氣不錯!!! http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088230 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088231 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088234 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088233 騎車走了一陣，遇見兩個老外把他們的檔車停在路邊，其中一位很帥，長的像好萊塢影星歐文威爾斯，就是跟成龍搭檔演〝西域威龍〞的那一個，以下就簡稱為〝歐文〞吧！至於另一位，長的也不錯，體格就像一般老外那樣很大隻，那以下就姑且稱他為〝成龍〞吧！兩位的年紀都不會超過三十歲，相當年輕，而當時成龍看起來應該是在修車... 基於讓外國人對台灣人的印象更好的心態，我過去把車停了，開始跟他們聊了起來： ___________________以下為大致的對話紀錄_____________________ (因為我英文不好，所以大部分都還是以中文方式呈現，除非一定要用英文才感覺的出笑點的我才以原文寫出，其實他們兩個在跟我聊天時一個中文字都沒有說出口...) 我：機車故障了嗎？往回走的第一個聚落有機車行喔！歐文：謝謝，不過這個問題他自己可以搞定(指指成龍)。歐文：(指著我的車)Nice bike !!! 我：Thank you !!! 歐文：你有做任何改裝嗎？除了排氣管我已經知道的以外？我：(這時我想了一下，我並不知道坐墊的正確英文，只好拍拍歐文的狼傳R坐墊) 歐文：喔，椅墊，還有嗎？我：那兩個側邊袋是另外加上去的，除此之外就沒有了。歐文：嗯嗯...很棒的車子!!!(看到我脖子上掛著我的數位單眼) 你是來這裡攝影的嗎？主題是？自然景觀嗎？我：Animals, snakes. 歐文和成龍：(瞪大眼睛聲音加大)Snakes !? 我：Yes, snakes. I can show you my pictures I took last night in my camera. 歐文和成龍：(跑到我旁邊，拿著我的相機開始看) 成龍：(看到第一張的龜殼花，大喊了一聲：)Sweet !!! (這裡我就不懂了，我還以為他會說amazing或者是so beautiful，請高手指教) (之後成龍就繼續往下幾張看，一邊看一邊發出讚嘆；而歐文可能比較不感興趣，看幾張之後就回到他剛剛坐的圍牆上繼續坐在那裡) 成龍：(看的出來他非常感興趣)這有毒吧？我：有的。成龍：你說你是昨晚在這附近找的？那意思就是我等等騎車也有機會看到嗎？昨晚一共看到多少蛇？我：昨晚的種類是夜行性，白天沒有，不過白天有白天出沒的種類... 昨晚發現大約十條蛇。成龍和歐文：Wow !!! 成龍：那你們晚上怎麼找的？我：就戴個頭燈或者拿手電筒邊走邊找囉！成龍：Cool !!! 成龍：(忽然想到什麼)如果我跟你形容一種台灣蛇，黃色的有直條紋，這樣你知道是哪種嗎？我：不清楚...最好是有照片，這樣我應該可以認的出來。成龍：(去掏相機，之後有一段影片，是一條蛇在飼養箱裡的狀況，他把影片暫停之後給我看)這個這個！我：喔喔！(這時我已經知道那條蛇叫做細紋南蛇，但是我並不記得那種蛇的英文俗名，想了一下之後終於有替代方法了) 我：It's a species of rat snakes.(這時我真佩服我自己想的出這招) 成龍和歐文：喔~~~ 我：Sorry, my English is poor.(有感於詞窮而說的一句話) 歐文：Better than my Chinese.(我和成龍都在笑，他們一直都沒吐出半個中文，中文肯定差到不行甚至完全不會) 成龍：Your English is pretty good. 成龍：那如果我去溯溪，可以遇到很多種類的蛇嗎？在溪邊？我：(當時我知道他要問的是蛇種與棲地的問題，不過我詞窮，無法解釋那麼清楚，只好簡單說了一句...) 我：Different snakes, different places.(後來還覺得講的不錯，還押韻咧！) 成龍和歐文：喔~~~ 成龍：蛇真的是一種非常棒的東西！但是你也知道，大部分的人都非常怕蛇。我：沒錯。成龍：你知道澳大利亞？那裡是一個生態非常棒的地方，蛇也很多，不過那裡有些蛇是真的非常危險。我：是啊，那裡也是我一直很想去的一個國家。歐文：你在找蛇來攝影是純粹興趣還是跟工作有關？我：目前只是純興趣而已。成龍：你常常做這種活動嗎(指找蛇)？我：嗯...我還是個學生，只能利用課餘時間例如週末才可以。成龍：也許哪一天我也可以和你一起帶著頭燈晚上去找蛇？可以留給我你的電話嗎？我：Sure !!! 成龍：請問大名？我：(當時心想外國用法都是把姓氏擺最後，所以我說...)Chung-wei You. 成龍：Chung-wei You, so I can call you 〝chung〞or call you〝wei〞？我：You can call me 〝You〞,that's my family name. 成龍：You？很好啊，很好記！歐文：你曾經去過西方國家旅遊嗎？我：沒有耶。歐文：如果你去了，你走在路上，會有旁邊的路人叫：「Hey！You！」 (這時他做了一個好像有人從後叫他名字而轉頭的動作)，轉頭會轉到瘋掉。我：哈哈哈...XD 成龍：我住竹東，會在台灣待到八月，希望有時間可以一起去探險找蛇。你住哪裡？在地人嗎？我：好，那時候我是暑假期間，也會比較有空閒時間吧！我住台北，很高興認識你！成龍：很高興認識你！歐文：台北騎到這裡嗎？Cool！很高興認識你！我：我得回頭去找我朋友了，你的機車還好嗎？這趟要去哪裡？歐文：機車沒問題，我們的目的地是花蓮。我：喔！很厲害啊！不過你們明天必須小心一點了，因為明天天氣將會... 歐文：歐~~不~~拜託不要跟我們說這些... 歐文：好吧，你說天氣將會如何？我：將會比較冷，也許還會下雨... 歐文和成龍：不~~~ 我：保重了，小心點啊！歐文和成龍：很高興認識你，掰掰！我：很高興認識你們，掰掰！ ___________________對話結束_____________________ 補充說明，其實他們有說他們的名字，不過因為他們的名字都不是常聽見的英文名字，而且我們自己也沒有在用英文名字，想當然耳憑我的記性過沒多久就忘的一乾二淨了... 總之是個愉快的對話，跟他們一聊就聊超過了半小時，其實有不少英文的片斷我是聽不懂的，但是不知道為什麼，我就是可以了解他們的意思！這也許就是他們說我英文還不錯的地方吧？沒跟他們這樣一聊我還不知道我英文不錯的說... 哈哈... 接下來的行程，就是我回頭去找朋友，也拍了後來發現的兩條蛇，擬龜殼花幼蛇 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31089851 鐵線蛇 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31089298 後來也發現了一隻疑似被車撞死的鼬獾 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088222 這種慘劇每天都在上演... 路邊漂亮的樹 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088221 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088220 還有一隻下村氏角金龜 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088237 http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-31088235 聽說是一種稀有的角金龜，不過有關牠的生態我是幾乎都不知道... 後來就出發回家了，回到家之後稍事休息馬上還要再去三芝，真的是既豐富又累人的行程啊...！這次雖然運氣不是很好，不過很高興的交了兩位外國朋友，唯一的遺憾是竟然忘記要跟他們照個相留念一下了... 如果哪一天真的有機會和他們出去，下次可不能忘記了！ -- Spirits of Wilderness... http://www.pixnet.net/chungweiyou -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.142.245

→ dragon9:這篇和老外對話真的很好笑看看吧!!! 04/24 23:41

推 whxu:Hey, You ! ! YOu are so coOl ! ! 04/25 10:31

→ dragon9:What's up ? Baby ? 04/26 01:36

推 dragon9:話說今天成龍先生傳簡訊給我了... 04/26 01:44

→ dragon9:他問我說下次上山是哪時候，他想跟... 04/26 01:44

推 seanbobo:a hah ha~~ 04/26 05:47

→ madow:真的成龍嗎 04/26 15:05

推 madow:喔我看完了其實你英文很好耶我一定聽不懂 04/26 15:10

推 dragon9:現場講比較有感覺而已啦英文還是很爛啊XD 04/27 02:37