[轉錄][新聞] 交大理工生 日語辯論打敗科班

[lcw77211 (鐵猴子)]

新聞連結 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=249873

圖 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=249873
交大理工系所學生參加日文辯論全國賽，拿下第三名。 記者李青霖／攝影


交大理工生 日語辯論打敗科班 
2010/05/25
【聯合報╱記者李青霖／新竹市報導】


非日語系本科，卻能打敗日語系隊伍，拿下日語辯論賽獎牌，交通大學6名熱愛日文的理
工科學生，完成不可能的任務。

他們分別是電機、資工、應化及電工等跨系學生，包括鄭兆傑、林皇谷、詹舒淵、王星寒
、危蘇昊、林尚諠，危蘇昊還是北京大學交換生，他們以「Nobody Can Top Us！」建立
自信心。最近參加全國大專日語辯論比賽，獲得辯論進階賽「政策辯題部門」第三名，師
生都很High。

鄭兆傑指出，他們都上交大語言中心上條純惠老師的課，今年2月開始集訓，強化日語聽
說，老師還請日本學生古川哲士指導成員正確發音，針對辯論議題「台灣應將代理孕母合
法化」，蒐集資料。

上條純惠說，政策辯題重視辯論能力與日語流暢度，為提升學生邏輯性思考，上學期每周
辦兩次讀書會，利用四格漫畫《批判進化論》訓練邏輯與批判能力。

為了進入日文實戰環境，老師也請外校生與學生做熱身模擬賽，「辯論賽不能一味接受訊
息，要思考、批判、下結論」，拿到辯論賽第二反駁個人賞的詹舒淵說。

王星寒說，有了模擬賽經驗，大家更勇於上場！因準備資料很豐富，北大交換生危蘇昊說
，「很納悶來台灣學了這麼多奇怪的用詞」。


--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ James Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.164.123
→ rutice:奇怪的用詞指的是?
推 mmzznnxxbbcc:宅宅
→ wyvernlee:             哎喲這個__!!
推 shouming:426
推 Pet:得獎感言：首先我得感謝SOD...@@
→ file70042:北大交換生  = = ?
→ XVN:紳士
推 danqing:阿宅？
推 CHUNG1986091:一哭一哭
推 b121106992:我室友打RPG看ACG,搞到通過日語二級檢定...
→ brianjim:什麼用詞？？？
推 Narcissuss:一定有人推宅宅
推 lukkiss999:日本文化 深值民心的最佳典範
推 BIKOMAN:阿茲咖細
→ POWERSERIES:理工的思考比文組的有邏輯是必然的
→ LadyHaha:台灣宅男都跟日本學的~~~~~~~~~~~
推 jjoonnyy:會贏 很意外嗎???
→ syura945:動漫宅
→ HAIWEI:日文很簡單好嗎  我靠h-game加動畫也考過二級
記得之前有強者說過 會中文漢字就差不多了 在加上會英文外來語也差不多了
背一背五十音人人都會日文...
推 jieing:Nobody Can Top Us
推 StarTouching:樓上HAI大... 他們可是去參加辯論比賽耶.....
推 Schnell:就知道一定會有一些____拿打電動學日文來說嘴XD
推 adudu:haiwei大概認為日語辯論是比誰會叫 比誰大聲吧..
→ katick:整理一下各位宅民的推文~理工懂日文就等於宅宅~
※ 編輯: BerserkXElf     來自: 61.62.164.123        (05/25 15:10)
推 nichew:這個真的很強 推一個! (有人還真的以a片看世界喔 丟臉
推 aquarian: 日文系=日文好？  非日文系=日文差？  這是什麼邏輯
推 ok5566:正常邏輯
→ HAIWEI:只是證明不用日文科班也是可以會日文的囉
→ HAIWEI:不是日文系去參加辯論很難嗎?
推 u87803170:日文系一堆不念書的，念完最後什麼都不會講的也很多啊
推 vigle2:阿第一名跑去哪怎不報一下
→ HAIWEI:語言這種東西有個基礎然後常用就會進步  還是有人認為科班
→ HAIWEI:畢業 在台灣的人 會比不是科班畢業 但一天到晚說日文的人強
→ katick:我有醫學系的同學電子學很強，電子系的同學很會幫人開刀
→ HAIWEI:會五十音加漢字跟外來語可以考日文二級? 恩  你可以試試看
推 debdeb:原來上條去交大了...
→ shadow0326:過一級才是學習日文的開始
→ fujiTV:日文是易學難精
推 lisasu:想知道第一跟第二名是誰啊....
推 mamiya:日文真的不簡單
推 zard1983:我一個清大的學弟當兵整天手裡拿著輕小說..連吃飯都拿著
→ zard1983:日文版...
※ Datochi:轉錄至看板 TFSHS66th321                                 05/25 15:19
推 erinou:易學難精-->中肯
推 sarsenwen:整天搞這種有的沒的 難怪會輸台科大
→ keepoo:交大不是只有資工系？
推 Fuuuck:              阿宅：日文是天生技
推 shyann:他們是台灣人還是大陸人?
推 sokuso123:想推一下上條老師
推 ljuber:我老弟說他們公司有個業務 也非語文系 但會幾國語言
推 wolfwolf:過二級也要看是幾分過&聽力幾分  舊制有心海考古就會上
推 fatherboard:只能說傳統大學幹掉技職輕而易舉
推 yoshinobu240:考過二級=日文簡單 科科
→ yoshinobu240:又是一個拿日檢當標準的
推 BimmerM5:所以說...一些文組科班 又如何呢?
推 risler:推!
推 lisasu:由中華大學與台中技術學院分別取得一般辯題部門及政策辯題
→ lisasu:部門優勝寶座
→ lisasu:交通大學是參加隊伍中唯一不是日文系組同學所組成的
→ lisasu:也是技職系校院首度獲得冠軍的一年
→ lisasu:所以技職跟科班..不一定比較弱或比較強啊
→ shahe:這真的很不簡單
推 allenJr:這種不是科班贏還真的很少見…
推 heuer:推上條老師
→ gn00647797:有些電動狂真的是天生神力,好像不用學就會說日文了
推 KobeLeBron:交大超強
→ tbmouse:真的有人拿打Game看片來說嘴日文簡單耶..
推 tony160079:考完一級才是真正的日文
推 sleepdevil:本來以為會有強者我同學,看到辯論...喔,不會是我同學了
推 kodo555:對拉~理科最棒了!大家千萬別選文組喔
推 bineapple:日檢根本不能當標準 很多人一級過了 到日本還是當聾啞
推 sakuraha:喔咩得多....
推 testishard:交大宅力太強了…
推 bearching:推一級之後才是真正的開始
推 zoidsaga:過一級就敢拿出來說日文簡單的只代表你沒學過日文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.135.108
※ 編輯: lcw77211        來自: 61.224.135.108       (05/26 01:59)
推 DWoods:那個兆傑~~
→ leepei:那個兆傑~~
推 leeberty:個兆傑~~
推 serebii: 個兆傑~~
推 catsyu:那個兆傑~~