作者pojang3414 (DreamCatcher)
看板ck59th306
標題Re: [非PO不可]蕭C出名了
時間Wed Aug 27 01:55:22 2008
經過我辛辛苦苦在網路上找了5個翻譯網頁
並進行非常難以拼湊的文字理解後,勉強將日文翻譯如下
應該會錯很多啦,不過大概可以了解他的意思XD
感謝我吧XDXDXDXD
-------------------------------------------------------
由於伙伴不在家,自己的住家就變成了可怕零亂的狀態,
可能是ニート認為「整理的話,就輸了」等等的變態想法
晚安!
要說到ニート,怎麼說起來也只是單純的飯桶,只要有飯吃就好,
如果好好打扮是不是就不用被稱作ニート啦!
無所謂,無論如何都好……不過,
從前,在部落格上Y先生提到那個「愛的小手」的事,
傳到台灣後在中小學之間造成流行,但是不知道是誰
可能是天氣太熱了,頭腦不太靈光,不知有沒有人知道?
因為也沒有尋找的力氣,所以誰知道請告訴我(笑汗
接蕭宅的SM影片XD
當我上網Google「愛的小手」的影片的時候,看到令我高興的東西了
據說如果用Google去翻譯「愛の小さな手」的時候,
我想,應該是沒有翻譯吧?(笑)
※帥哥譯註:ニート在日文似乎指那種不出去工作,
成天待在家裡混吃等死的宅男
-------------------------------------------------------
※ 引述《kbcc (一不小心就)》之銘言:
建中之光
306之光
交大之光
暗牧之光
DPS低落之光
基隆之光
呃
資工之光
http://blog.livedoor.jp/gayspanking/
請慢慢享用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.186.184
推 wei780820:請看8/21的文章 科科 08/27 01:15
→ kbcc:石更了 08/27 01:25
推 keviner2004:首先我要感謝我的父母... 08/27 01:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.95.102
推 wei780820:總之 蕭志軒很宅 08/27 01:59
→ pojang3414:蕭宅實在沒救啦!!!!!!!!!!!!!!!! 08/27 02:06
※ 編輯: pojang3414 來自: 140.113.95.102 (08/27 02:07)
推 st9002021014:媽我在這 <( ̄︶ ̄)/ 08/27 11:48
→ yangyamaha:完全看不懂........ 08/27 20:03
推 yn60517:蕭先生出名啦 09/10 05:44
推 gloomedran:不懂+1 09/10 07:51