Re: [請益] 我的國關作業

[spacedunce5 (CJ)]

以往，要發展經濟得仰賴製造業的基礎，而製造業須先得到稀有的資金。你認為資訊革命
，以及世界經濟中服務業日趨重要的地位，可能如何改變這樣的模式？會不會有南半球的
國家躍過製造業階段，直接在這些成長中的世界經濟產業找到屬於自己的專業市場？哪些
國家或區域最有可能如此做？為什麼？
※ 引述《watermelon79 (po_rong)》之銘言：
: 題目看不懂
: Past successes in economic development have depended heavily on developing a
: manufacturing base, which requires access to scarce capital. How do you think
: the information revolution and the increasing role of services in the world
: economy might change this pattern? Might any countries in the global South
: find a niche in these growing sectors of the world economy and bypass
: manufacturing? What states or regions might be candidates for such an
: approach, and why?
: 每個字我都知道意思
: 可是串起來我就很苦惱了
: 有請英文神人幫我
不要亂講，上了台大處處逢高手= =

--
james bond (verb)
to commit a difficult or seemingly impossible act with the utmost efficiency,
achieving all goals with no personal loss, maintaining a cool, calm demeanor,
and topping it all off with class, a cheeky catchphrase, and, if at all
possible, the occasional explosion and some hot sex.
http://www.wretch.cc/blog/spacedunce5

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.7.59
→ spacedunce5:推薦translator板
推 eric66331s:景順高手
→ spacedunce5:B榮你若覺得這段難懂可以翻翻濟慈的詩，看得超淦orz
推 terry1007:B榮快謝阿
→ yanglij:       洩
推 azsxdc4:推 濟慈
推 watermelon79:哈哈哈哈哈!!!我原本想說鍾泓良會幫我翻一下XD
→ watermelon79:不過，依然感謝許景順!!!!!人真好....會有正妹愛你!!
推 terry1007:樓上也可以當那個正妹
→ watermelon79:樓上很煩!!!!!!
→ musashi1990:你如果要叫我翻  你就不會PO板了  ㄎㄎ
→ yanglij:明明就是要許景順幫你翻
→ watermelon79:請勿以小人之心度君子之腹
→ spacedunce5:雖說我同意樓上上跟樓上上上的說法但我也樂意幫忙^^
→ jeff8019:哈哈哈哈哈 我笑了
推 musashi1990:阿呀呀   原來如此  原來如此
→ yanglij:你去吃屎比較快