※ 引述《ckal (好冷...感冒了)》之銘言：
: ※ 引述《ulbt (Pseudointellectual)》之銘言：
: : -.-"
: : You seem fine......
: : ("你看起來好得很", 不知道怎麼中翻英比較好.)
: ㄟ....你看起來很糟可以說是"You look like a shit!"
: 那....看起來好得很?
: 小嘉來解答一下吧
like a shit..不能這樣說吧
我覺得用look terrible就好了..
看起來很好用look fine或good吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.26.58