推 MAZAK:這歌超妙 XD 10/28 20:05
作者: seiman (刺激2003) 看板: share
標題: Re: [影音] 四眼天雞的胖子版....還蠻好笑的
時間: Tue Oct 18 23:47:56 2005
既然有人問這個『嘜阿喜』與相關的影片
我就做個整理與介紹這個從去年開始風靡全球的歌曲～
（裡面資訊有些是從之前網友POST的，有部分是我用GOOGLE去找到整理來的）
底下會列出一些私人網址，如果有侵犯到擁有者的權益，
請告知我，我會拿掉這些網址的，謝謝！
此外，有些網址是在外國，所以盡量先用續傳軟體下載後再觀賞會比較快！
======= 主 文 開 始 =======
台灣版「章孬玩」嘜阿喜，真的看了會很開心！
http://www.avex.com.tw/2004/popup/maiahi/video.asp?mv=ok
這首歌應該大家都聽過了吧～
拜網路之賜，最近在歐洲、美國、日本及台灣等地區
因透過網路友們惡搞而創造出一首大紅歌曲的情況
這就是去年在全世界非常流行的羅馬尼亞男孩團體「O-Zone」的成名曲
曲名:Dragostea Din Tei
演唱團體:O-Zone:
http://1717t.com/UpLoadFile/20059649054921.mp3
《Mai-A-Hi》到底是一首什麼樣的歌？
其實這是一首原名《Dragostea Din Tei》的舞曲，
（日文譯名：菩提樹の下の戀；中文譯名：綠檸檬樹下的愛）
由於羅馬尼亞歌名難懂又不好唸，在美國上榜時以《Words of Love》為名；
在日本用了歌詞中不繼重複的一句，改成《戀愛的Mai-A-Hi (戀のマイアヒ)》，
更以「醉酒貓」作代言動物推廣，打上排行榜。
西洋樂壇充滿有趣的代言動物，當中「搞笑蛙」和「小鱷魚」為歐陸代表，
在亞洲，繼日本的「醉酒貓」之後，台灣章魚兄「章孬玩」也站上打歌擂台。
還記得最初在網路廣泛流傳的一個經典爆笑國外胖子模仿口型演唱這首歌的印象嗎？
（有字幕版）
http://uploads.ungrounded.net/206000/206373_numanuma.swf
（無字幕版）
http://www.albinoblacksheep.com/flash/numa.php
或 http://www.michounet.com/fatman/
O-Zone是三個歐洲人組成的樂隊，靠著《DRAGOSTEA DIN TEI》這歌而成名，
2004年初，《Dragostea Din Tei》雄踞意大利流行樂榜七個星期，
且迅速風靡歐洲其他國家，還佔據著歐洲各大排行榜的首位，風頭可想而知。
一個19歲叫蓋瑞的美國人（Gary Brolsma, the Rochester Institute of Technology）
以無厘頭的搞笑方式對嘴唇唱，並跟節奏舞動手腳，
跳著一種自創的「Numa Numa Dance」（意即你拿我沒法），拍成影像，
透過網路傳給朋友，他的朋友看完笑不攏嘴，再互傳給其他網友，
一傳十，十傳百的使這首歌在網上廣為傳播。
去年12月，美國的newgrounds.com（一個線上影像的網站）把他的影像放在網頁，
引起廣泛注意（高達二百萬次點擊），主流文字傳媒跟進報道，
《紐約時報》更以「Numa 舞旋風襲網站」大字標題，
CNN還邀他上節目《Good Morning America》接受訪問，音樂台VH1循環播放他這一片段
後來有日本網友覺得有趣而自製了一個flash MV
因而產生了「醉酒貓（或 飲勝貓 (NOMA NEKO)）」這個角色
於是這歌就在日本傳開去還大受歡迎，最後竟然擠上了ORICON的冠軍！
（版本一）日文教唱版
http://yu-net.info/swfup/viewswf.php/0027.swf
（版本二）
http://www.cuhkacs.org/~petersum/movie/o-zone.swf
連SMAP也由木村拓哉帶領又唱又跳的錄了一個《戀愛的Mai-A-Hi》版本：
http://nafai.org/fun/numanuma/SMAPHostClubSong-360x240-750kbps-DivX.avi
目前已成為日本網路話題、鈴聲下載上億營收的熱門旋律、網路交友熱門話題。
連之前剛在日本下檔的收視率第一名的日劇『電車男』也有此歌曲出現
（第八集：櫻井把撥給愛瑪仕的電話掛掉時；第十集：櫻井拿著酒樽，在唱著的歌）
不僅如此，連外國電影『哈拉猛男2』與即將要上映的『四眼天雞』都有此歌喔
四眼天雞(Chicken Little)：http://0rz.net/010Kb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.56.84