1. go swimming nude 裸泳
1) independent film 獨立製片的電影
2) personality (n.) 個性，性格
3) carry oneself （某人的）舉手投足
4) refined (a.) 優雅的，有教養的
5) strong presence 個人風采
6) smooth (a.) （性情）平和的
7) down (v.) 喝下
8) gulp (n.) 一大口
Wayne:No, I'm more into 1)independent films. You know, Ana, I really like your style.
Ana:You mean you like my body?
Wayne:No, I mean your 2)personality. The way you 3)carry yourself is so... 4)refined. You have a definite way about you.
Ana:And you have a 5)strong presence, too. So 6)smooth, so confident.
Wayne:Shall we dance? [he sets his drink down on a table]
Ana:I'd love to. [she 7)downs her drink in one 8)gulp]
偉恩：不是，我比較喜愛獨立製片的電影。安娜，我真的很喜歡妳的樣子。
安娜：你是說你喜歡我的身體？
偉恩：不，我是說妳的個性。妳舉手投足間是那麼的……優雅。妳有獨特的魅力。
安娜：而你也很有個人風采。很和善，很有自信。
偉恩：我們跳支舞好嗎？（他把飲料放到桌上）
安娜：我很樂意。（她一口喝下她的飲料）
--
丈 夫 本 無 淚 不 灑 離 別 時
一 劍 平 生 恨 氣 短 英 雄 膽
山 盟 猶 仍 在 歡 情 春 夢 間
蟄 龍 已 驚 眠 一 嘯 動 千 山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.38.130