※ [本文轉錄自 NTUMystery 看板]
作者: blueleslie (藍色雷斯里) 看板: NTUMystery
標題: Re: [閒聊] 美國電影協會評選影史50大英雄角色
時間: Wed Apr 12 07:37:44 2006
※ 引述《MikaHakkinen (丟臉可恥跌股出醜去死好꘩》之銘言：
: 有的跟本社業務相關，大家無聊可參考或是找來看 XD
: 美國電影協會 (AFI)評選影史50大英雄角色：
: Heroes
補些中文譯名~以及廢言一些
: 1. Atticus Finch (To Kill A Mockingbird) - Gregory Peck 梅崗城故事
: 2. Indiana Jones (Raiders of the Lost Ark) - Harrison Ford 法櫃奇兵
: 3. James Bond (Dr. No) - Sean Connery 第七號情報員 (就是007系列第一集啦)
: 4. Rick Blaine (Casablanca) - Humphrey Bogart 北非諜影
: 5. Will Kane (High Noon) - Gary Cooper 日正當中
: 6. Clarice Starling (The Silence of the Lambs) - Jodie Foster 沈默的羔羊
喔歐~(吶喊) 茱蒂妳太強了~~!!! (心)
: 7. Rocky Balboa (Rocky) - Sylvester Stallone 洛基
(我討厭席維斯史特龍~)
: 8. Ellen Ripley (Aliens) - Sigourney Weaver 異形
: 9. George Bailey (It's a Wonderful Life) - James Stewart 風雲人物
: 10. T. E. Lawrence (Lawrence of Arabia) - Peter O'Toole 阿拉伯的勞倫斯
: 11. Jefferson Smith (Mr. Smith Goes to Washington) - James Stewart 史密斯遊
: 美京
: 12. Tom Joad (The Grapes of Wrath) - Henry Fonda 怒火之花
: 13. Oskar Schindler (Schindler's List) - Liam Neeson 辛德勒的名單
據說史實是辛德勒先生其實唯利是圖.而且名單並非救人名單
: 14. Han Solo (Star Wars Episode IV: A New Hope) - Harrison Ford 星際大戰四
: 部曲：曙光乍現
: 15. Norma Rae Webster (Norma Rae) - Sally Field
: 16. Shane (Shane) - Alan Ladd
: 17. Harry Callahan (Dirty Harry) - Clint Eastwood 緊急追捕令
: 18. Robin Hood (The Adventures of Robin Hood) - Errol Flynn
: 19. Virgil Tibbs (In the Heat of the Night) - Sidney Poitier 惡夜追緝令
: 20. Butch & Sundance (Butch Cassidy and the Sundance Kid) - Paul Newman,
: Robert Redford 虎豹小霸王
: 21. Mahatma Gandhi (Gandhi) - Ben Kingsley
: 22. Spartacus (Spartacus) - Kirk Douglas 萬夫莫敵
大推原著小說!史巴達克比神鬼戰士強太多了~
: 23. Terry Malloy (On the Waterfront) - Marlon Brando 岸上風雲
: 24. Thelma Dickerson & Louise Sawyer (Thelma and Louise) - Geena Davis,
: Susan Sarandon 末路狂花
: 25. Lou Gehrig (The Pride of the Yankees) - Gary Cooper
: 26. Superman (Superman) - Christopher Reeve 超人
: 27. Bob Woodward & Carl Bernstein (All the President's Men) - Robert
: Redford, Dustin Hoffman 大陰謀
: 28. Juror #8 (12 Angry Men) - Henry Fonda 十二怒漢
: 29. General George Patton (Patton) - George C. Scott 巴頓將軍
: 30. Luke Jackson (Cool Hand Luke) - Paul Newman
: 31. Erin Brockovich (Erin Brockovich) - Julia Roberts 永不妥協
: 32. Philip Marlowe (The Big Sleep) - Humphrey Bogart 夜長夢多 (大眠)
: 33. Marge Gunderson (Fargo) - Frances McDormand 冰血暴
: 34. Tarzan (Tarzan the Ape Man)
: 35. Alvin York (Sergeant York) - Gary Cooper 約克軍曹
: 36. Rooster Cogburn (True Grit) - John Wayne 大地驚雷
: 37. Obi-Wan Kenobi (Star Wars) - Alec Guinness (四部曲-六部曲), Ewan
: McGregor (首部曲-三部曲) 星際大戰
: 38. The Tramp (City Lights) - Charles Chaplin 城市之光
: 39. Lassie (Lassie Come Home) - Lassie (就是那隻狗啦) 靈犬萊西
我很神奇的有原著小說~
: 40. Frank Serpico (Serpico) - Al Pacino
: 41. Arthur Chipping (Goodbye, Mr. Chips)
: 42. Father Edward J. Flanagan (Boys Town)
: 43. Moses (The Ten Commandments)
: 44. Jimmy "Popeye" Doyle (The French Connection)
: 45. Zorro (The Mark of Zorro)
這就是蒙面俠蘇洛啦~
: 46. Batman (Batman)
原來球棒男(蝙蝠俠)是英雄啊...
: 47. Karen Silkwood (Silkwood)
: 48. The Terminator (Terminator 2: Judgment Day)
魔鬼終結者2
: 49. Andrew Beckett (Philadelphia)
費城
: 50. Maximus Decimus Meridius (Gladiator)
神鬼戰士
: 先打到這裡，晚點補齊 XD
補齊耶~加油加油!
--
在沙漠中，我看到一隻動物；裸體的，野蠻的。
牠蹲踞在地上，手中捧著自己的心，啃吃著。
我說：『好吃嗎，朋友？』『苦苦的-苦苦的，』他回答：『但是我喜歡，
因為它苦苦的，因為它是我的心』
from Stephen King~《午夜禁語 卷頭詩》
◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.131.82
※ 編輯: blueleslie 來自: 61.31.131.82 (04/12 07:39)