推 ohjia:謝謝版主指正 我的敘述太模稜兩可了>_< 01/17 16:47
推 ohjia:應該是說 我聽的是"被遺忘的旋律"當中的"回憶奏鳴曲" 01/17 16:51
※ 編輯: richter 來自: 211.74.239.104 (01/18 01:44)
→ richter:你文章中有說明了 是我眼殘沒看到@@ 01/18 01:44
第一次聽到這首曲目
已經是好久好久以前的事了
在那個多愁善感的青少年時期 這首歌賺了我不少眼淚XD
也把他當成"私房曲目"
我當時聽的是Gilels的現場版 (BMG/Melodiya)
不同於Kissin的內斂 Gilels的這個錄音 掏心掏肺的把傷懷情緒排山倒海宣洩出來
後來philips20世紀偉大綱琴家系列也收進了這個錄音
還暗自高興Tom Deacon真是我的知己
當然也交雜著些"原來這不只是我的私密曲目"的失望
對了
如果照字面翻譯 似乎該翻譯成"回憶奏鳴曲"
※ 引述《ohjia (歡迎光臨我的餐廳:D)》之銘言：
: 近來寒流來襲，冷冽的空氣凍得直叫人發抖。此時我總是會想起一首寫於
: 1920年，大雪覆蓋的莫斯科鄉間的曲子。梅特涅作曲，作品38號，第一首。
: 提到俄羅斯音樂，不外乎是柴可夫斯基、拉赫曼尼諾夫、史克里亞賓、普
: 羅高菲夫以及蕭士塔高維契這些人名，梅特涅（Nikolai Medtner,1880-1951）
: 應該是最不為人知的作曲家。他與史克里亞賓、拉赫曼尼諾夫同期，也跟他們
: 一樣都是鋼琴家兼作曲家。也許是出身在百家爭鳴的時代，又加上梅特涅並沒
: 有像他的朋友－拉赫曼尼諾夫一樣，在1917年革命之後到西方世界發展。即使
: 拉赫曼尼諾夫會在音樂會中推廣梅特涅的作品，李希特、吉利爾斯也都很喜歡
: 演奏他的音樂，但他的才華仍舊被隱沒在洪流當中。1936年他移居倫敦，之後
: 還成立了基金會，開始整理作品以及錄音，直到過世。近年來梅特涅的作品被
: 一些青年鋼琴家喜愛並推廣，才又逐漸被人熟悉，在網路上搜尋
: 「Nikolai Medtner」也能找到許多資料。
: 這是梅特涅基金會的網站，可以看到他所有作品的清單。以下連結是鋼琴
: 作品：
: http://www.medtner.com/music_piano.php
: 英國廠牌hyperion錄製了所有梅特涅的鋼琴作品：
: http://www.hyperion-records.co.uk/composer_page.asp
: 由於梅特涅是一位傑出的鋼琴演奏家，所譜的曲子幾乎以鋼琴為主，其中
: 以Forgotten melodies最為人所知。「被遺忘的旋律」其實是一套曲集，分為
: 一、二冊，曲風浪漫、帶有濃厚的鄉愁味。我第一次聽到的曲子就是
: Sonata-Reminiscenza, Op.38 No.1, in A minor，由紀辛演奏，來自第一冊
: 的第一首作品。安寧、雪白、冷冽，卻又有一絲暖意，就像是行走在雪地上，
: 從口鼻呵出的白氣一樣。就像是鄉愁，在回憶之後仍是孤寂。
: 有時我會不禁思考，「被遺忘的旋律」這個標題，是梅特涅對自己不世出
: 的感嘆嗎？又或者他只是單純的，藉由聲音來營造寧靜呢？這首曲子就像開到
: 極致的玫瑰一樣，盛開之後是凋零啊…
: 演奏「被遺忘的旋律」的時候，手指不知道會不會因此感到冰冷。
--
人生就像泡沫 吹的越大 期望越多
等到破滅了 才心生許多不甘
卻忘了即使不破 自己也還是個泡沫而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.115.154