推 janis:好文章 市交今年又要演Don Giovanni耶^^ 04/10 23:57
推 sorrowfulboy:個人不喜歡福老的唐喬萬尼 把莫札特演奏得像貝多芬 04/11 13:37
→ poohliu:看完誰殺了古典音樂一書，你會對卡拉揚更......OOXX 05/11 17:32
今天下午大雨, 待在家裡悶悶的
心情有些不好, 正不知該如何度過這個惱人的下午
翻箱搗櫃整理東西打發時間, 剛好看到了一張唐喬凡尼
那是卡拉揚指揮演出的, 1987年薩爾斯堡實況
卡拉揚, 他曾經是我的莫札特入門導師
http://www.deutschegrammophon.com/imgs/s300x300/4530462.jpg
就是這張CD讓我第一次見識到莫札特交響曲之美
曾幾何時, 隨著認識了福特萬格勒、貝姆之後
漸漸的我對卡拉揚的莫札特產生了反感
雖然, 我還是覺得卡拉揚很好聽,
但他的詮釋, 卻早已跟我心中假想的音樂原形完全相背了
因而我遺棄了卡拉揚.. 至少我遺棄了卡拉揚的莫札特
也是奇怪的因緣, 某次, 我無聊在翻閱一些歌手的簡介
其實我對歌手並沒有多大的興趣, 只是無聊在翻而已
剛好翻到了一個較 Ramey 的, 男中音
嘿! 他會唱唐喬凡尼耶..
繼續讀下去, 他說他曾在卡拉揚手下演出過唐喬凡尼
一般而言, 唐喬凡尼這一角, 最有名的名曲就是香檳之歌與小夜曲
而 Ramey 當時也準備了這兩段, 準備去應徵卡拉揚的選角
令 Ramey 意外的是卡拉揚並不讓他唱這兩段,
而要他唱第一幕, 並且是用整個管絃樂伴奏試唱選角
卡拉揚的解釋是, 這第一幕才是全劇戲劇性最重要的一段
所以他要聽這一段
大驚！
我之前曾經看過福特萬格勒指揮的唐喬凡尼錄影了
我會反覆看的, 也就是第一幕跟最後喬凡尼下地獄前的終曲
其他片段則是看機緣了
想不到我最喜歡的片段, 竟然也是卡拉揚認為最重要的!?
嗯.. 嗯? 嗯...!
所以我才會把卡拉揚演出的唐喬凡尼帶回家
不過今天下午, 我還是只看了第一場到「情人目錄」為止
還有第二場喬凡尼邀騎士長共進晚宴到下地獄為止
畢竟下午時間不夠 而且看完全劇...太累了, 沒心理準備我是不會看完的
這張DVD有個令我頭痛的地方：它沒有中文字幕
唉.. 隨便啦
看英文也行, 更何況我也大概知道劇情
其中讓我印象最深刻的是Leporello情人目錄
他唱的真是... 怎麼說呢... 真是賤啊！
和他相比下, 福特萬格勒版的Leporello真是..溫良恭儉讓啊..
不過這段, 本來就是很..賤..的一段音樂
看歌詞就知道了嘛..
說真的, 直到現在, 我還是很難用簡單的言語來形容唐喬凡尼這部歌劇
用簡單的一句話形容費加洛, ok呀
"是一部帶有諷刺意味的喜劇, 而用愛與幽默化解衝突"
魔笛也不難
"愛情與昇華的結合"
至少這些句子, 看起來, 有點像吧
唐喬凡尼呢?
其實, 連說唐喬凡尼是"壞人"都有點困難
沒錯, 他是壞到了極點沒錯,
但是看他最後面對騎士長石像那段
即使前面看到了他作了那麼多壞事
看到這裡我還是會佩服他, 那種鼓足勇氣死不悔改的樣子
堅持自己的信念至死不渝, 「這不就是...」 「浪漫嗎！」
再說Leporello吧.. 這人真是低俗到了極點
可是偏偏這些低俗的詞, 硬是配上了這麼好聽的音樂是怎樣
總之.. 我就這樣, 只能抱持不至可否的心情,
時而微笑, 時而有些緊張的看了下去
就這樣把下雨的下午打發掉了
簡單談一下卡拉揚這個版本吧
我覺得演的很好, 不過劇院實況錄音就是有個缺點：
舞台上的每個地方音響效果都不太一樣
可能歌手轉個頭, 音色就變了 XD
這也沒辦法
有些地方演的我不很喜歡
像是香檳之歌, 喬凡尼應該要表現出一副準備狂歡的樣子吧
可是裡面演的很嚴肅, 而且也沒有摔酒杯, 失望
不過整體而言, 歌手都很認真去演,
不僅歌聲, 動作也都有放感情進去
最出色的.. 大概是Leporello吧
那演出... 真是他X的雜碎的賤啊！
附帶一提, 當我看到喬凡尼邀騎士長共進晚餐時,
突然想到了一句話：
「你相信有神的存在嗎？」
(涼)
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think it was something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.72.6
※ 編輯: moonlike 來自: 61.229.72.6 (04/10 22:26)