推 Piaf:白堤火粉湯好色 01/19 11:05
推 Piaf:王沛倫的音樂字典正好有帶在手邊 他是翻成巴赫莫差特 01/19 11:09
推 prc:湯好色還滿傳神的~ 01/19 13:22
→ nanpyn:很多音樂辭典沒有統一版本 很亂 01/22 15:08
推 Warlock:白堤火粉作了九首生風里... 01/23 22:40
※ 引述《nanpyn (Apple)》之銘言：
: 順便說說「巴哈」這個音是怎麼來的？
以前還有叫 "罷赫" 的....
http://photo.xuite.net/dewen/1286916/50.jpg
http://photo.xuite.net/dewen/1286916/49.jpg
我記得有一本老書 "音樂辭典", 王沛綸先生 編寫的,
http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c25572832
裡面也有中文翻譯...
小時候音樂教室有巴哈的畫像,
因為頭髮捲捲的, 我都叫他 "哈巴狗"...
現在想想真是大不敬...
還有莫札特, 莫雜兒特, 莫差特...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.160.122
※ 編輯: dewenhsu 來自: 220.132.160.122 (01/19 10:47)