作者moonlike (Thema & Variationen)
看板clmusic
標題[請益 & 閒聊] 貝多芬 - 歌劇 "費黛里奧"
時間Thu Sep 4 02:31:30 2008
一年多以前，我托一位好友幫我買了一套便宜賣的克倫培勒「費黛里奧」CD。
這是我一直想買，卻始終為下手的唱片，最後是趁著便宜而搶進。
我決定要買這套時，曾與那位朋友聊道：我還有另一套貝姆的版本。
那位朋友用略帶嘲笑又略帶讚嘆的語調說：這樣你就有兩套費黛里奧了...
隔了不久，我又在另一個地方發現一套賤賣的「費黛里奧」CD，
是Naxos出版，華爾特指揮紐約大都會劇院的演出，我花了179元買下來，
於是..我就有了
三套費黛里奧CD..
後來又跟幾位有許多CD的好朋友閒聊時，才意外發現，
儘管我的CD總數跟他們相比實在相去太遠，
但我「費黛里奧的收藏」卻是排在很前面的...
這讓我有些訝異，我一直以為費黛里奧雖然不及貝多芬的交響曲、鋼琴奏
鳴曲那般有名，但也是一套很重要的作品，
我以為身為一個喜愛貝多芬的愛樂者，手邊有4、5套費黛里奧也很合邏輯，
想不到...
會有這種錯覺，可能也跟我早期聽音樂的習慣有關；
我最早大量接觸古典時，聽的都是莫札特的作品。
當時我很喜歡同一個曲目聽好幾個指揮家演出，（如KV550），
因而知道了許多指揮家、鋼琴家，乃至於去看他們的人生經歷、傳記，
也知道除了手邊的莫札特以外，他們還擅長哪些作品、喜歡哪些作品，等等
後來漸漸開始接觸其他作曲家的作品時，
我往往會挑「我認識的」那些指揮家、鋼琴家的演出，
特別會挑他們廣受讚揚、或曾在重要場合指揮過的作品
（這並不是挑唱片的金科玉律，只是我個人的購物習慣而以..）
因而在我還沒有廣泛接納貝多芬的音樂之時，
我已經知道許多指揮家的經歷。
就是這些經歷，讓我感到費黛里奧是個很重要的作品，
因為太多我所景仰的指揮家，在太重要的場合中上演的都是這部歌劇；
也因為他們在重要場合演出這齣歌劇，
令我也覺得這齣歌劇「應該很受歡迎吧！」
例如；
薩爾斯堡是福特萬格勒二次大戰後重要舞台之一，
但戰後他在莫札特家鄉上演的第一個作品卻是費黛里奧，
理由是「世人需要這個作品」之類的，直到次年他才在薩爾斯堡上演魔笛；
如果說福特萬格勒是「貝多芬權威」，因而他有如是選擇也不奇怪，
常與莫札特的名字相聯繫的指揮家卡爾貝姆，
在他生涯重要場合之一 -- 戰後維也納國家歌劇院重新開幕 --
所上演的劇碼竟也是費黛里奧。
而這齣歌劇甚至被認為是早年克倫培勒的「簽名」一般，
亦可想見他演出這個歌劇的頻繁程度。
我聽歌劇時不喜歡看歌詞，
因而我直到現在也不瞭解其劇情究竟為何，只知道大概。
（事實上也是看過故事大綱，因為過於..不合我胃口，
因而我也沒心思去瞭解他實際上每句的含意了..）
而，若把他當成「附聲樂與對白的管弦樂曲」，也算滿不錯的
除了歌劇本身以外，常被放在最終幕前的Leonore第三號序曲也精彩萬分，
不過，我終究是這齣歌劇的外行，
最近我重聽了這齣歌劇，也開始想找些資料參考。
之前曾去閱讀過克倫培勒版（EMI的GROC系列）的手冊中文翻譯，
可惜裡面說法太過深奧而抽象，因而我也似懂非懂地看過去了
總之收穫不大。
轉而想看看相關的討論文章，
卻發現不僅是現在的ptt，乃至以前的楓橋精華區，
討論費黛里奧者都很難找到
不知道是否有高手能介紹一下這個歌劇呢？
（有高手"群"來討論就更好了！）
創作動機、創作歷程、演出狀況、版本詮釋..etc
即使這齣歌劇沒那麼「紅」，至少也是貝多芬「唯一」的歌劇，
且還花了他許多的時間來創作、修改，應該也是有討論的價值
當然，更希望的是除了介紹、討論之外，也能有自己的欣賞心得，那就更好了
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
※ 編輯: moonlike 來自: 140.123.216.100 (09/04 02:34)
推 Volodos:歌劇可能本身不是那麼大的重點 09/04 03:22
→ Volodos:不過那一時期受啟蒙運動跟法國大革命影響而創作的作品 09/04 03:22
→ Volodos:(我不單指貝多芬), 可以討論出很大一篇心得文了 :P 09/04 03:23
推 Lipatti:"唯一" 有時並不見得可貴 09/04 10:27
推 MP56:我倒是覺得，"重要"的東西不見得受歡迎~ 09/04 13:14
→ MP56:但是只要它"重要"，也就很難被忽略~ 09/04 13:15
→ MP56:貝多芬的莊嚴彌撒也讓我有類似的感覺~ 09/04 13:16
推 fidelio:哈哈哈 09/04 21:57
→ fidelio:拍謝...我個人喜歡的原因是因為他故事蠻特別的 09/04 21:59
推 percus:本人出來了。 09/04 23:40