→ dewenhsu:我是看天同出版社翻譯的那本 "貝多芬的命運與創作" 寫的 09/12 00:27
→ dewenhsu:實際的原文不知是怎樣 ? 09/12 00:27
※ 引述《dewenhsu (dewen)》之銘言：
: 貝多芬在生病時, 將手稿送給興特勒. 上面寫著 :
: "我所有的朋友, 這使我付出了最大的代價,
: 帶給我極度的憂鬱, 但也因此成為最使我憐愛的原因".
: 可見這部作品帶給貝多芬多大的煎熬, 讓他嘔心瀝血, 又愛又恨,
好文先推
不過好奇想請問一下個跟歌劇無關的, 請問這段話的來源是出自?
因為每次一看到 Schindler 這個人名, 所有的內容都先打個二折再說 XD
這位老兄會自己編造故事, 幫貝多芬的 sketchbook 寫上一些話,
再假裝是貝多芬寫的, 似乎也被抓包不少 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.235.51