演奏會因手疾取消 傅聰向武漢樂迷致歉 (中國武漢長江日報)
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.hb.xinhuanet.com/newscenter/2008-
09/19/content_14441119.htm
長江日報消息 （記者王娟）原定于20日晚在武漢劇院舉行的“紀念傅雷百年誕辰
音樂會”，因為演奏家傅聰手疾復發臨時取消。昨日下午，傅聰的經紀人劉燕代表
傅聰向本報發來致歉信，請本報代向武漢樂迷說一聲“對不起！”
萬不得已 取消演出
在致歉信中，劉燕寫道：“尊敬的傅聰武漢音樂會聽眾，我非常遺憾地在這裏和您
說一聲：對不起！我代表傅聰先生向您致以深深的歉意。由于傅聰先生的手疾，演
出不能如期進行。傅聰先生為了這場演出努力到最後一刻。但由于手疾終不得不取
消演出。”
昨晚，記者電話採訪了身在北京的劉燕女士。電話中，劉燕忍不住聲淚俱下：“實
在是太對不起了！”她表示，此次取消演出的罪魁禍首正是影響許多鋼琴家的職業
病：腱鞘炎。“傅老的腱鞘炎是多年的病根，近年來時好時壞。因為武漢站的演出
是為了紀念傅雷先生百年誕辰，之前我們推掉了法國、中國臺灣的很多邀約，就想
保證這場演出，沒想到還是沒保住。”
劉燕介紹，今年傅聰共舉行了8場紀念傅雷百年誕辰的音樂會，其中有兩場是打了
封閉上場的，而打封閉針一年不能超過3次。“前段時間傅老一直在為武漢的演出
做準備，每天堅持練琴，但中秋之後手的情況就不是很好。今天下午3時他給我打
電話，說手指僵硬到不能動，已經控制不了鍵盤，只能取消演出。”
劉燕透露，不能參加紀念父親誕辰的演出，身在上海的傅聰心情也很糟。“他下午
給我打電話的時候非常內疚，一直跟我說他對不起所有的人。事實上不到萬不得已，
我們不會取消演出。去年11月傅聰在成都下飛機時摔傷，斷了兩根肋骨，還有一根
肋骨是舊傷，演出商建議取消演出，但他硬是綁著繃帶上場。這次他跟我說疼可以
忍，但是手彈不了，音樂會要對得起聽眾，還要對得起九泉下的父親！”
如能痊愈 首演武漢
昨日，劉燕接到了眾多媒體、樂迷的電話，除了表示遺憾，大家更關心傅聰的健康
狀況，這讓她非常感動。她表示，除了手疾之外，傅聰的健康狀況基本良好，請樂
迷們放心。2006年，傅聰在北京的一次演出前也曾出現過類似情況，當時請到了一
位出身骨科世家的中醫通過按摩緩解了症狀，沒有影響演出。因此劉燕再次找到了
這位醫生，希望能出現轉機。今日傅聰將飛抵北京，明日將接受治療。“能治到什
麼程度誰心裏都沒底，畢竟他已經是74歲的老人，現在的情況和兩年前也不一樣。
對傅聰來說，音樂是他的生命，我們不敢奢望出現奇跡，但希望他在有生之年還能
享受音樂，哪怕是不能演出也好。”
除了對武漢樂迷表示深深的歉意和謝意，劉燕強調說，“只要傅老能演出，第一場
音樂會一定會在武漢！”
※ 引述《ntsh (Nick)》之銘言：
: 剛剛在兩廳院網站看節目表時
: 赫然發現"2008台灣國際鋼琴藝術節 鋼琴詩人傅聰鋼琴演奏會 演出取消"
: 目前主辦單位及兩廳院售票網尚未列出公告
: 至於先前有合買套票的朋友 我會等兩廳院方面回覆之後再和你們連絡退費事宜
: 我就暫時不一一通知
: 錢的部份我一定會退還給你們 請放心
: 票款應該是退回到我的信用卡
: 到時收到錢後我會再把錢轉回你們的銀行帳戶
: (這是一個不小的工程啊...)
: 細節要等兩廳院方面聯繫
: 唉...
: 為什麼要取消啊 期待了好久
大致上跟這個應該有關..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.192.19