鋼琴家傅聰身體不適 來台演出取消
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/4528146.shtml
【中央社╱台北二十二日電】 2008.09.22 09:02 pm
新象文教基金會歡慶三十週年，預定十月至十一月安排的「2008台灣國際鋼琴藝術節
」，將邀請多位音樂大師來台演出。其中，原安排有「鋼琴詩人」之稱的傅聰於開幕
音樂會演出，但因他手部舊疾復發，取消今年秋天所有演出；已購票的觀眾，即日起
受理退換票。
新象表示，傅聰演出場次：十月十五日於台中中興堂及十月十七日於台北國家音樂廳
決定取消。對於已購票的觀眾，可辦理全額退票，受理地點為中正文化中心售票櫃檯
（國家音樂廳與國家戲劇院），以及兩廳院售票系統台中、台南與高雄服務處，或新
象辦公室。另外，此場退票觀眾將可免費升級鋼琴藝術節其他場次座位。
新象表示，高齡七十四歲的傅聰，近年的手部狀況時好時壞；近年因多年前摔傷的
頸椎問題壓迫神經，連帶影響到手部的動作，所以近年來他總是戴著手套保護。去
年十二月在中國的巡迴演出中，又不慎摔傷斷裂兩根肋骨，雖然硬撐完美結束北京
的獨奏會，但大師的身體卻也大受影響。
原訂今年秋天舉行的一系列亞洲巡迴，傅聰也不得不在最後時刻臨時取消，並特地由
國外致電，對台灣熱情的樂迷深深致歉。
【2008/09/22 中央社】
※ 引述《Morbert ()》之銘言：
: 演奏會因手疾取消 傅聰向武漢樂迷致歉 (中國武漢長江日報)
: http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.hb.xinhuanet.com/newscenter/2008-
: 09/19/content_14441119.htm
: 長江日報消息 （記者王娟）原定于20日晚在武漢劇院舉行的“紀念傅雷百年誕辰
: 音樂會”，因為演奏家傅聰手疾復發臨時取消。昨日下午，傅聰的經紀人劉燕代表
: 傅聰向本報發來致歉信，請本報代向武漢樂迷說一聲“對不起！”
: 萬不得已 取消演出
: 在致歉信中，劉燕寫道：“尊敬的傅聰武漢音樂會聽眾，我非常遺憾地在這裏和您
: 說一聲：對不起！我代表傅聰先生向您致以深深的歉意。由于傅聰先生的手疾，演
: 出不能如期進行。傅聰先生為了這場演出努力到最後一刻。但由于手疾終不得不取
: 消演出。”
: 昨晚，記者電話採訪了身在北京的劉燕女士。電話中，劉燕忍不住聲淚俱下：“實
: 在是太對不起了！”她表示，此次取消演出的罪魁禍首正是影響許多鋼琴家的職業
: 病：腱鞘炎。“傅老的腱鞘炎是多年的病根，近年來時好時壞。因為武漢站的演出
: 是為了紀念傅雷先生百年誕辰，之前我們推掉了法國、中國臺灣的很多邀約，就想
: 保證這場演出，沒想到還是沒保住。”
: 劉燕介紹，今年傅聰共舉行了8場紀念傅雷百年誕辰的音樂會，其中有兩場是打了
: 封閉上場的，而打封閉針一年不能超過3次。“前段時間傅老一直在為武漢的演出
: 做準備，每天堅持練琴，但中秋之後手的情況就不是很好。今天下午3時他給我打
: 電話，說手指僵硬到不能動，已經控制不了鍵盤，只能取消演出。”
: 劉燕透露，不能參加紀念父親誕辰的演出，身在上海的傅聰心情也很糟。“他下午
: 給我打電話的時候非常內疚，一直跟我說他對不起所有的人。事實上不到萬不得已，
: 我們不會取消演出。去年11月傅聰在成都下飛機時摔傷，斷了兩根肋骨，還有一根
: 肋骨是舊傷，演出商建議取消演出，但他硬是綁著繃帶上場。這次他跟我說疼可以
: 忍，但是手彈不了，音樂會要對得起聽眾，還要對得起九泉下的父親！”
: 如能痊愈 首演武漢
: 昨日，劉燕接到了眾多媒體、樂迷的電話，除了表示遺憾，大家更關心傅聰的健康
: 狀況，這讓她非常感動。她表示，除了手疾之外，傅聰的健康狀況基本良好，請樂
: 迷們放心。2006年，傅聰在北京的一次演出前也曾出現過類似情況，當時請到了一
: 位出身骨科世家的中醫通過按摩緩解了症狀，沒有影響演出。因此劉燕再次找到了
: 這位醫生，希望能出現轉機。今日傅聰將飛抵北京，明日將接受治療。“能治到什
: 麼程度誰心裏都沒底，畢竟他已經是74歲的老人，現在的情況和兩年前也不一樣。
: 對傅聰來說，音樂是他的生命，我們不敢奢望出現奇跡，但希望他在有生之年還能
: 享受音樂，哪怕是不能演出也好。”
: 除了對武漢樂迷表示深深的歉意和謝意，劉燕強調說，“只要傅老能演出，第一場
: 音樂會一定會在武漢！”
: ※ 引述《ntsh (Nick)》之銘言：
--
辛苦的歲月是過去的歲月
人們期待痛苦以便工作
http://tw.myblog.yahoo.com/oberon48-boyce
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.192.8