Re: [情報] 兩廳院第一齣台英語音樂劇"黑鬚馬偕"雅 …

[chinhao (霧裡的愛樂人)]

※ 引述《hbtsai (佛行事業師子)》之銘言：
: ** 台語音樂劇"黑鬚馬偕"介紹文章連結:
: http://tw.magv.com/privew3.aspx?MUID=48704
:     黑鬚馬偕 (Mackey-The black bearded bible man)是一部90%台語+10%英語的大型音
: 樂劇, 由兩廳院董事長陳郁秀女士大力推動完成，長達三小時的歌劇介紹19世紀末北臺灣
: 名醫馬偕博士的生平事蹟，堅強的製作內容包含音樂由金希文創作，由旅法德國導演漢伯
: 斯主導，加上國家交響樂團指揮簡文彬，還有聲音指導朱蕙心，仔細地確認每一位歌手的
: 唱法與細節，為的就是將台語咬字融入西方美聲唱法，兩廳院更將此片設定成"將台灣推
: 進全球的歌劇版圖"！

這部歌劇聽起來應該會是很有意思的作品，不過我對兩廳院的
"將台灣推進全球的歌劇版圖"這個雄心壯志更有興趣

委託創作了這麼一部三小時的大作品，除了這四場之外，有安排其他的演出計畫嗎
是會先來巡迴全台演出呢，還是打算在世界其他地方演出？
如果沒有之後的演出規劃，那是要如何將這部作品推進全球的歌劇版圖？

這種新作品的首演相當重要，但是第二次的演出更重要。
沒有第二次的演出，這部作品就將只會是停留在檔案櫃裡面的作品
沒有有計畫的推廣演出，這些花下去的人力物力，就會這麼沒有了

兩廳院既然有這麼大的目標
那就讓人好奇這部歌劇下次在兩廳院上演將會是什麼時候。

兩廳院董事長陳女士上次還有一個世界級的製作，高行健的歌劇"八月雪"
2002年在台灣世界首演之後在法國的馬賽又上演了一次
然後我就不記得在台灣還有第二次上演的情形？
甚至全世界除了台北跟馬塞，還有哪裡演過這部作品？
可能有，不過我不知道。如果有人知道，請告訴我。

以歌劇來說，通常現代作曲家受委託創作歌劇常常都是兩三個歌劇院共同委託，
然後世界首演後就先在這幾個共同委託的歌劇院中做演出
好處是一部作品可以有好幾次上演的機會
也可以讓不同城市的聽眾有機會多聽幾次這個新作品
不過在這樣推廣的情形下，也不保證每部作品在第一輪演完之後還有第二次登台的機會
然後運氣好一點的就變成傳說中的那部歌劇
運氣差一點的就從此被人遺忘

希望兩廳院可以好好推廣這部作品，至少讓這部劇在下兩三個樂季內
可以再回到兩廳院的舞台吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 130.245.246.45
推 MRkitty:台灣連演經典歌劇的機會都少到爆炸 哪有機會演新創歌劇呢
推 jeromeshih:不知是否可推廣到美加,因為馬偕是從那裡來的
→ jeromeshih:之前也曾回國募款
推 oberon48:唉呀 那只是說給董事會委員聽的...
推 jeromeshih:不太懂樓上說的?
→ oberon48:歐美也有自己的新歌劇上演 但是如果沒有話題性 票房....