推 kontracello:我覺得這只是 Toscanini 剛好遇到 Verdi 活著 ... 11/30 16:16
→ kontracello:為了得到作曲家本人的背書能問就問 11/30 16:17
→ kontracello:要是我可以問問 Bach 我也會想問啊 11/30 16:18
※ 引述《moonlike (Thema & Variationen)》之銘言：
: 提到威爾第，倒是可以附帶說一段故事：托斯卡尼尼曾為了瞭解威爾
: 第的看法而拜訪年邁的作曲家。托斯卡尼尼特別關心〈頌歌〉的一個
: 情緒過渡的段落，他感到在譜中缺少一個漸慢記號，因而他這段演出
: 時非常缺乏自信。作曲家拍了拍他的背，充滿熱情的說：「真是太棒
: 了，這正是我在腦海理聽到的效果。」「你為什麼沒有照那樣寫出來
: 呢？」「嗯，我害怕一個被標示出來的漸慢記號會被拖的太長。」（
: 這段也令我有些啼笑皆非：如前面所引述的，威爾第曾感嘆「要是指
: 揮家按總譜上寫的來演出該有多好，…我的手稿是清楚的！」我想，
: 這句話應該也有點誇飾的成分在吧，藝術家不是科學家，倒也不需苛
: 責於此。不過這段也顯示了托斯卡尼尼的態度絕非單純表面上「忠於
: 原譜」而已，他有著相當深厚的背景知識來理解樂譜，因而他對樂譜
: 的理解程度不在作曲家之下，因而也得到了作曲家們的敬愛。）
其實威爾第說的沒有錯
在寫出樂譜的時候
音樂就出來了
所以手稿是清楚的
音樂是有脈絡可尋的
所以托斯卡尼尼才可以知道音樂要如何進行
就算威爾第少寫很多記號
我想托斯卡尼尼也是可以演奏出威爾第想要的音樂
因為指揮不能不懂作曲啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.226.60