推 Jochum:推薦Orpheus CO的版本 03/11 13:42
日前與友人提及我喜愛福特萬格勒演奏莫札特小夜曲，特別是KV361
他推薦我這張CD，聽罷後著實感動了一番，也推薦給各位：
-----------------------------------------------------------------
Wolfgang Amadeus Mozart
The Wind Serenades
Serenade in B flat major 'Gran Partita', K.361
(Conducted by Christopher Hogwood)
Serenade in E flat major, K.375
Serenade in C minor, K.388
Divertimento in B flat major, K.240
Divertimento in E flat major, K.252
Divertimento in F major, K.253
Divertimento in B flat major, K.270
Amadeus Winds
買到這張唱片後，自然與福特萬格勒演奏的版本相比較了
好幾次，以結論來說，還真難以取捨孰優孰劣，如果將喜
愛的唱片比喻成心儀的女生，那真是左右為難到了極致。
幸好唱片不是談戀愛的對象，不需要講究忠誠、責任，優
秀的音符永遠不會嫌歌聲太美麗，也不會介意兩個唱腔不
同的優秀歌手各擅勝場。對比起來，霍格伍德與古樂團的
組合顯得清新可人，福特萬格勒則催化維也納愛樂的浪漫
愜意。我無法分辨那個風格才是正確的，甚至我也說不出
何者才是我喜歡的，我只能像牆頭草般擺盪在兩者之間，
而每次的擺盪都讓我更加喜歡這首曲子。
可附帶一提的是：這張唱片也一改我對「古樂」的印象，
也許之前接觸不得其法，讓我誤以為古樂的長處就是「快
快!快!!快!!!」霍格伍德與「阿瑪迪斯管樂團」發出的聲
音卻令我的耳朵感到非常享受，讓我認真考慮將霍格伍德
列為下個蒐集目標。
比較令我意外的倒是：在頻繁轉換、比較這兩場演出時，
我幾乎沒有特別在意到「錄音」的差距，47-87這40年的
鴻溝竟似不存在一般！當然，只要稍一留意就可以注意到
後者的音色真實許多、樂器細節豐富許多、"立體"許多...，
也許是因為聆聽過程中，我九成的心思都被他們優美的歌
唱所吸引，加上古樂畢竟是單薄了些、音調也比較低，因
此光彩也暗淡了些，讓我一不留神間，就他們偷渡了40年
的時光隧道在我腦海裡交會？
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.216.100