作者hyperion (吃經濟學家的恐龍)
看板clmusic
標題[心得] Yundi Li plays Chopin & Mussorgsky@Taipei
時間Sun May 3 02:42:56 2009
Chopin: Nocturne in E-flat Major, Op. 9, No. 2
李雲迪這首曲子的處理方式仍是走老派路線，以清麗綿密的音色、平
和雅致的步調為主要特色。
Chopin: Four Mazurkas, Op. 33
以前沒聽過李雲迪彈馬厝卡舞曲，但這四首的感覺可說是相當詭異。
最詭異的地方，在於節奏感的處理。馬厝卡舞曲都是以三拍子搭配轉
換重音的一拍，具有節奏上的共通性，這是因為既然是舞曲，原始的
目的就是要讓人隨之起舞，若沒有一個明確穩定的節奏，則跳舞的人
在踩腳步將無所適從—想想Pub的電子舞曲，不也是遵循類似的原則？
這個「舞蹈節奏感不明確」的現象在第一號升g小調的慢板舞曲還不特
別嚴重，至少還能延續前一首夜曲的清麗綿密感覺；到了氣氛應該是
歡欣熱烈的第二號D大調舞曲，問題來了：三拍子搭配轉換重音的那一
拍，有非常明顯的「頓挫」，若用唱歌為比方，好像在不該換氣的地
方大大地透了一口氣，優雅明快的舞蹈感覺消失了，剩下一個「上氣
不接下氣」的中年人拖累了主旋律。到了第三、第四號，連主旋律的
歌唱性也受到了影響，被李雲迪「拆解重組」的非常具有「現代感」
，一不留神竟有不知身在何時何地之慨，還以為自己正在重溫Keith
Jarrett的太陽熊現場實況。
（當然，這樣寫絕無對李雲迪有苛評之意：如果Sviatoslav Richter
都可以把貝多芬第32號奏鳴曲第四樂章的大賦格「拆解」成1930年代
的搖擺爵士風，李雲迪又為何不可把蕭邦的馬厝卡變成Keith Jarrett
式的現代即興風？）
Chopin: Andante Spianato and Grand Polonaise, Op. 22
這首是李雲迪的拿手曲目之一，他跟DG於2001年發的第一張錄音裡就
有此曲，就當時的錄音而論，李雲迪可謂已充分掌握這首曲子，行板
部份清麗優雅，舞曲部份悠容有節，已是一派名家面目。
這天的現場演出，Andante Spianato的部份，李雲迪的表現可說是穩
健，但一進到大波蘭舞曲的部份，那個詭異的頓挫節奏仍然揮之不去
，只是沒有像馬厝卡舞曲那麼明顯而已。這不是形而下的彈錯音問題
，顯然是有意識的作為，因此我願意給李雲迪benefit of doubt。
Modest Mussorgsky: Pictures at an Exhibition for Piano
由於李雲迪遭到DG解約，因此除了親身聆聽他的現場，短期內我們很
可能再無機會聽到李雲迪演出「展覽會之畫」。去年，華爾街日報對
李雲迪演出此曲的評價並不太高，形容為「overstressed, distended
reading」，並且說李雲迪的表現相當不自在，彷彿他「寧可彈舒曼或
海頓那些更為私密優雅的作品，而不是被某些外在力量硬押著去彈穆
索斯基的大曲。」這評論別有絃外之音，留待後詳。
但就這場而言，李雲迪的表現並沒有像華爾街日報說得那麼慘。開始
的「漫步」起頭極好，不疾不徐，響度力道也充分。「侏儒」給聽眾
的感覺是一個行動略嫌遲滯、具神秘感的怪矮子，無所謂好壞，頗具
說服力。「漫步」主題的第二次再現，踏板用得稍微多了些，音連在
一起，本來作曲家的原意只是放輕步伐，李雲迪卻處理得有點像是京
戲的「鬼魅流雲步」一般飄過了展覽會，這個處理方式在漫步主題的
第四次再現時也有之，算是我個人比較不能認同的詮釋法，但無傷大
雅。「古堡」「御花園」「牛車」三段都是水準之作：「牛車」的節
奏古樸滯澀，極有味，Richter的名演出與之相較，Richter為了配合
曲子整體的節奏感，牛車跑得快了。
漫步主題的第五次再現後，「展覽會之畫」就開始進入尾聲，「市場
」「墓窟」「女巫小屋」或者要求炫技、或者要求有寬廣的動態，李
雲迪作得都不錯，但可以感覺得到，這類曲風不是他的最拿手強項，
至少不如他在蕭邦軟性抒情曲目裡那樣悠游自得。
從「女巫小屋」過渡到最後的「基輔大門」之際，觀眾席裡居然傳出
鬧鈴聲! 而且還不是那種電子表的短暫「嗶嗶」聲，而是似乎有白目
觀眾把桌上型的鬧鐘帶進音樂廳，因而嗶聲一開即不可止。有網路馬
路消息說是來自四樓學生票區，不知是否為真。李雲迪在最後的「基
輔大門」似有錯音，同時理應是輝煌燦爛的宏大結尾的氣勢也弱化了
。我想，這就不能苛責李雲迪了，畢竟是我們台灣白目觀眾有錯在先
，以後音樂廳入場可能要先搜索觀眾隨身攜帶的任何會發出電子噪音
的物件？
繼續閱讀：
http://klavier1976.com/cseetoo/archives/2009/05/e_yundi_li_play_1.html
--
Yours truly,
Chiaheng Seetoo
Attorney at Law (California)
Juris Doctor, Class of 2007
College of Law, University of Illinois at Urbana-Champaign
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.99.223
推 Piaf:Welcome back dude! 05/03 02:49
推 oasis27sean:好文,專業,推 05/03 02:52
推 oasis27sean:很喜歡連結整文的的結論,也有一樣的感覺... 05/03 02:55
→ oasis27sean:希望李雲迪有快樂的藝術生涯,甚至超越之前的丰采... 05/03 02:57
→ oasis27sean:期待看到這樣的他 05/03 02:57
推 lightmyfire:期待看到小毅的心得 05/03 06:10
推 richter:呃...貝多芬第32號鋼琴奏鳴曲有第四樂章嗎? 05/03 06:36
推 Piaf:沒有 05/03 07:06
推 Tommyrot:手機發出嗶嗶聲的就坐在我右前方 05/03 08:17
推 kissingen:小毅有去嗎?? 超期待它的評論啊 05/03 09:16
→ hyperion:專業就不必了 還舉出雞絲與搖頭電音 根本是KUSO XDDD 05/03 10:11
→ llewxam:原PO想說的是不是貝多芬第29號鋼琴奏鳴曲? 05/03 12:06
推 eric19861025:為什麼舉出機思跟搖頭就不專業了~? 05/03 14:26
推 Carreras:人家謙虛咩 o(^-^)o 05/03 14:56
→ chupan:原po是法律人嗎？blog很不錯呢(豎指) 05/03 19:28
推 Piaf:JD, attorney不就說明一切了？ 05/03 23:56
推 sdfggg:我很愛他 可是今天聽高雄場的 我也有華爾街日報的感覺ㄝ :( 05/04 02:32
→ sdfggg:而且覺得一語道破說 嗚... 覺得他一激動就一發不可收拾一樣 05/04 02:33
→ sdfggg:無法控制陷入猛彈模式 他以前不會這樣內... 05/04 02:33
→ sdfggg:強音變得沒有彈性 以前沒有這麼嚴重(當然他還是不乏許多 05/04 02:35
→ sdfggg:優美的片刻) 05/04 02:35
→ sdfggg:現在一激動 聲音就硬 馬上感覺的出 05/04 02:37