[新聞] 范克萊本鋼琴賽 中國天才、日本盲人 雙列第一

[MP56 (full throttle)]

范克萊本鋼琴賽
中國天才、日本盲人 雙列第一

【本報系記者劉景勝、國際中心／綜合報導】

19歲中國青年張昊辰7日在美國德州勇奪2009年第13屆范克萊本國際鋼琴大賽金牌，創下
中國人首次在這項國際鋼琴大賽奪冠的紀錄。張昊辰獲得兩萬美元（約台幣65萬元）獎金
、三年酬勞達一百萬美元國際演奏合約及發行專輯音碟。

2日剛滿19歲的張昊辰出生於上海，畢業於深圳藝術學校，被公認為是繼郎朗、李雲迪之
後，最具潛力的中國青年鋼琴新星。

范克萊本國際鋼琴大賽是美國鋼琴大師范克萊本（Van Cliburn）於1962年創辦，每四年
舉行一次，地點在德州沃斯堡，與蕭邦國際鋼琴比賽、英國里茲鋼琴比賽及柴可夫斯基鋼
琴比賽，並列國際鋼琴四大賽。論流行程度及影響力或許比不上蕭邦鋼琴大賽，但論技巧
及比賽曲數都是超高難度。中國青年鋼琴家問鼎范克萊本大賽最好一次的成績是在2005年
，也是畢業於深圳的「鋼琴才女」陳薩獲得第三名。

本屆大賽的決賽自5月22日到6月7日舉行，在進入決賽的29名、來自14國的選手中，張昊
辰的年紀最小，但一路過關斬將，7日的決賽演奏曲目包括布拉姆斯「韓德爾主題的變奏
和賦格，op. 24」、拉威爾「夜之幽靈」(Gaspard de la nuit)、莫札特「第20號D小調
鋼琴協奏曲，K. 466」，以及「普羅高菲夫第2號G小調鋼琴協奏曲，op.16」。 決賽中，
張昊辰與日籍全盲鋼琴家辻井伸行難分軒輊，結果評審決定兩人並列第一，范克萊本親自
頒獎。

張昊辰是國際鋼琴比賽常勝軍，曾獲得第四屆柴可夫斯基國際青少年音樂比賽鋼琴第一名
，第五屆亞洲蕭邦國際鋼琴比賽的無年齡限制協奏曲組金獎他目前仍就讀於柯迪斯音樂學
院。張昊辰表示，他能和日本盲鋼琴家同獲冠軍，深具意義，他很高興，也很感謝母親。

【2009-06-09/聯合報/A12版/國際】

-----------------------------------------------------------------------------

中日韓包前三名 創紀錄

【本報系記者劉景勝、國際中心／綜合報導】

7日在德州沃斯堡閉幕的第13屆范克萊本國際鋼琴大賽寫下多項紀錄，這項大賽成立47年
來，第二度出現兩位金牌得主，第一次前三名都由東亞的國際鋼琴新秀包辦，更是全盲參
賽者第一次奪冠。

與來自中國的張昊辰同獲金牌的辻井伸行(Nobuyuki Tsujii)，今年20歲，出生時即全盲
，完全靠聽力學琴，1998年就獲得全日本盲生音樂大賽首獎，當時他才7歲，從此展開毅
力驚人的鋼琴生涯。他7日於決賽出賽時，全場觀眾起立鼓掌表示欽佩。

大會宣布辻井伸行獲得金牌後，他由翻譯人員陪同走上台，抱著范克萊本咧嘴大笑，觀眾
全體起立，掌聲、歡呼聲與口哨聲久久不絕。范克萊本說，聽他的演奏有如神韻，有如奇
蹟。

23歲的南韓鋼琴家宋悅雲（Son Yeol-Eum）贏得銀牌，三人都獲得兩萬美元獎金，三年國
際演奏合約以及灌錄一張專輯。

進入決賽的六名選手，還有一位也是來自中國、目前旅居紐約的24歲青年女鋼琴家吳迪
(Di Wu)。

【2009-06-09/聯合報/A12版/國際】
※ 編輯: MP56            來自: 123.194.102.231      (06/10 01:52)
推 jerk2:辻井伸行有參加上屆蕭邦鋼琴大賽，複賽被刷掉
→ jerk2:但他演奏完全場鼓掌聲不息，讓他來回謝幕四次
推 sy0027:其實這次嚴格來講 拿第一名的並沒有真的有第一名的實力
→ sy0027:只是評審團看好他們的年紀......囧
→ jerk2:樓上的話是純個人見解還是有什麼內幕消息？
→ jerk2:不過辻井伸行的年紀是不是有問題啊，1998年七歲，今年應該18
→ jerk2:另外他有參加2005年蕭邦鋼琴大賽，最低年齡限制不是18嗎？
推 Lipatti:我比較好奇Van Cliburn大賽都有委託創作的指定曲 通常都頗
→ Lipatti:具難度 他是怎麼在那麼短的時間"讀譜"並演奏出來的?
→ Lipatti:明眼人一週內讀譜背譜然後上台都很不容易了 他真是不簡單
推 jerk2:他的老師用很慢的速度彈了之後錄給他聽
→ jerk2:http://www.dfw.com/entertainment/story/127440.html
→ jerk2:還有報導寫錯，他是1995年贏得全盲生首獎，那年7歲
→ jerk2:還有基本上我覺得輕易用簡單因素抹煞一個人努力而來的成就
→ jerk2:是非常非常非常非常非常不公平的事情，是很糟糕的事情
推 laideron:http://www.cliburn.tv/#  這是比賽影片，要安裝一個叫
→ laideron:Silverlight才能觀看，視窗下方有一個參賽者相片選單，看
→ laideron:不到的請按F11讓瀏覽器變成全螢幕模式，從初賽到決賽都有
→ laideron:很佩服辻井背譜演出室內樂，只能靠聽覺與其他演奏家合奏
→ laideron:辻井初賽彈的Chopin op.10很精采，決賽的Rach2開頭一整段
→ laideron:樂團和獨奏完全對不起來，不知道是什麼問題
推 sy0027:Di Wu的Rach3 也是不妙 不然我還覺得他很有機會拿名次說..
推 youbastard:Mariangela Vecatello很可惜,07年的伊莉莎白女皇鋼琴
→ youbastard:大賽也沒能得獎 不過入圍決賽也是對他們琴藝的肯定
推 dewenhsu:記得有一次電視介紹朗朗, 他說有一位"日本阿炳" 啟發過他
→ dewenhsu:不曉得是同一人嗎 ?
→ dewenhsu:http://www.china-pub.com/1581710  下面那段
推 dewenhsu:http://www.tangben.com/WYmanbi/2002/langlang44.htm
→ jerk2:年紀有差吧，1996年他才8歲
→ jerk2:更正，那次比賽是1994年8月，他才6歲不會出現在青年組
推 sy0027:可是Vecatello進final,一些樂評有點傻眼.....
推 sepleana:我覺得這次評審好像比較偏好平實的演奏出作曲家的曲子，
→ sepleana:像是吳迪和另一位Evgeni都是比較有個人強烈風格的，而張
→ sepleana:和日本的井就比較直接誠實的表達!!
→ papillons:年紀在各個大賽多少會被考量，畢竟大家覺得要求十八歲跟
→ papillons:二十八歲音樂成熟度應該不太一樣
推 Beltran:辻井的拉二一開始的問題是Conlon想要辻井tempo加快  只是
→ Beltran:辻井全盲 所以用樂團來拉鋼琴  基本上是指揮的判斷問題
→ Beltran:賽後討論也不少 有些人甚至認為與Conlon的Juilliard's背景
→ Beltran:有關 不過我認為應該是指揮習慣的緣故 Bozhanov那次就正常
推 Beltran:順帶一提 這次Final list有3位也會出賽今年8月底的里茲國
→ Beltran:際鋼琴大賽  包括首獎的張昊辰在內
推 Riedel:張昊辰的前途不可限量 里茲的首獎也很有希望
→ sneak: 順帶一提 這次Fina http://yofuk.com
→ muxiv: 是非常非常非常非常非常 https://muxiv.com