[情報] 呂紹嘉指揮 難忘盧安達人的笑容

[enthusiasm (小白)]

十多年未見呂紹嘉，在歐洲樂壇享譽多年的他，仍然一派老樣子，安靜自然，講話只有重
點，沒有一句廢話，「是的，我已接下台北國家交響樂團（NSO）的音樂總監工作，2010
年8月上任。」

呂紹嘉大學唸的是台大心理系，並非科班出身，憑著對音樂的熱愛和天份，拜指揮家陳秋
盛為師，從指揮台大合唱團、管絃樂團起家，在歐洲樂團闖出名號再衣錦榮歸。

還記得1994年10月慕尼黑愛樂交響樂團的那場演奏？他代替因病無法上場指揮的樂界奇人
傑利畢達奇，從此一鳴驚人。

2001年起，他出任德國漢諾威國家歌劇院音樂總監，使該院成為「年度最佳歌劇院」，大
大提升了漢諾威國家歌劇院的地位。

呂紹嘉是如何融入德語社會的？他似乎不喜歡這類問題，遲疑了幾秒說，他從未想要融入
德語社會，他唯一努力做的便是融入自己的藝術，「當你完全融入你的工作了，你一定便
融入那個社會」。

身為國際名指揮家，呂紹嘉經常在歐洲各大城市指揮，對各民族有出人意料的有趣觀察。

他說，拉丁民族如義大利或法國，在排練時很吵鬧，本來他以為那些人喋喋不休是衝著他
來，後來才明白那是民族性使然，拉丁民族原本就習於表達。

與義法等地樂團合作，他的經驗告訴他不要隨便中斷排練，因為一停下來就要花費很長時
間才能重新開始，與德國樂團不同，「紀律使然，德國人是可以停下來，馬上又接回去。
」

不過，德國人也有德國人的問題。「他們服從權威，所以指揮自己不能有疑問，也不能即
興實驗，」而且德國人自認有古典音樂傳統，有時會有一點自傲。英國人非常講究務實，
與德國人的一板一眼又不一樣，指揮的話語要簡潔得體，同時要有幽默感，若是正經八百
不苟言笑，恐怕不易贏得人心，更難以達成任務。

而北歐人呢？北歐人非常有禮貌也守秩序，因為沒有歐陸長期的傳統包袱，因此比較開放
也比較容易服人，呂紹嘉說他非常享受與北歐人在音樂上合作。

呂紹嘉最難忘的指揮經驗是什麼？

那是2002年，他和萊茵交響樂團到非洲盧安達去表演了三場，是他生平第一次面臨站著和
走來走去的觀眾群，且觀眾邊欣賞邊講話，呂紹嘉說，那次經驗讓他學習很多，「誰說古
典音樂一定要端坐才能欣賞？為什麼一定要在定時鼓掌？是不是正因這樣，古典音樂才使
不少人敬而遠之？」

他說，後來他們演奏莫札特交響曲時，神奇的事情發生了：全場觀眾從頭到尾安靜聽完。
至今呂紹嘉還不能明暸，為何他們一聽到莫札特便安靜下來？真的是莫札特音樂裡有某種
魔力嗎？

呂紹嘉說，他那時親眼看到盧安達人臉上的快樂笑容，那是他極難忘懷的笑容。


【聯合報╱歐洲特派員陳玉慧】

【2009/07/28 聯合報】

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/5043458.shtml


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.44.21
推 karajanmusic:好文!推~
推 ptodser:"觀眾邊欣賞邊講話"，這不是某漫畫常有的場景
推 Carreras:說得好  使得不少人敬而遠之
推 amethysta:好文！
推 stantheman:台灣如果像盧安達觀眾一樣一定會被酸說沒水準
→ jerk2:盧安達是未受教化(沒機會受教化)的國家，拿來跟台灣比很怪吧
→ jerk2:我們不會希望自己的表現像未受教化的國家吧？
推 justmemusic:借轉^^
※ justmemusic:轉錄至看板 NTUE-MUS99                               07/30 13:49
→ volkyrie:好文!!
推 victorw:為何用自己最自然的狀況欣賞表演，就是未受教化？
推 victorw:欣賞態度大哉問!(前面有很多先賢討論過，不敢賣弄請爬文)
→ jerk2:那很簡單，以自己最自然的狀況看電影、看展覽、到圖書館...
→ jerk2:你會發現電影院一堆喧嘩手機聲、展覽館小朋友尖叫聲不斷...
→ jerk2:如果這是大家要的，那我不反對台灣變成這樣
→ jerk2:另外，不想賣弄跟不敢賣弄不一樣
→ onetwo01:要看在哪表演吧,我就不相信在中正紀念堂看還需要正襟危坐
→ amethysta:自然的態度就等同於喧嘩手機聲和小朋友尖叫嗎…
推 ttnilozz:音樂的魔力~~