推 johnson02010:推 比冷嘲熱諷式的論述要好多了 11/17 12:38
※ 引述《kittyman (I Hate Kitty)》之銘言：
: 請問一下喔
: 法國樂團在演奏法國作品時會特別獨到嗎？
: 同樣的
: 應國樂團得國樂團俄國樂團奧國樂團捷克樂團美國樂團
: 在演出該國作曲家作品時會格外的成功嗎？
: 諸如俄國樂團可以「正宗」演出俄國作曲家作品這類的說法
: 識一種迷思還是真實的事情呢
=>>這年頭這種事情越來越少，
試問你多久沒聽過『某某指揮』之聲跟『某某樂團』之聲了。
以前有人說這是歷史的必然，看看交響情人夢法國篇，
有多少留學生進入當地的樂團求職？指揮也練就了飛人的本領。
就聲響上要找到本國樂團演奏本國作品的特別之處頂多俄國作品會需要那種
冷冽而濃郁的的俄國聲響，但說來諷刺，不是每個俄國樂團都有那種本領，
Sviridov的Snowstorm同樣是Fedoesyev指揮，
七零年代的版本就比九零年代的錄音來得有味道。
這個作品本身是電影配樂，曲風非常十九世紀。為什麼拿它當例子？
因為另一方面，雖然他在俄語圈名氣很大，
你很難找到俄國以外的樂團演奏這個曲子。
（日本電玩偷他的主題不算..）雖然Fedoesyev的演奏讓我覺得味道很對，
我怎麼知道非俄國的樂團能不能演奏出一樣的味道？
要是作曲家跟Tchaikovsky一樣有國際知名度，
版本大概又會多到你可找到另外令人信服的詮釋。
=>>文化的氣氛是存在的，現在俄國電視劇還是愛用大樂團配樂，
芭蕾還是音樂生活中的一部份，
這種情況下你討論當地樂團是不是會因為經驗而有比較不一樣的演奏是有意義的。
但你要是說那些有名到大家都會演奏的作品，
或者是沒有太大市場的當代古典音樂創作，
樂團不是早就該練過或者跟多數人一樣第一次碰到這作品。
我比較寧願相信樂團的演奏水準而非他們的國籍。
換句話說，台灣作曲家的新作品讓一個台灣人指揮或許還有一點的道理，
但是不是要讓台灣樂團來演奏才正宗？不，我寧願樂團水準越高越好....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 204.111.131.18