[心得] 1/1 董尼采悌《拉美默爾的露琪亞》

[preich ( )]

董尼采悌：拉美默爾的露琪亞

製作、指揮：曾道雄

演出：
李建林  ，飾 艾德嘉（男主角，露琪亞的愛人，中國籍）
金呈娥  ，飾 露琪亞（女主角，韓國籍）
巫白玉璽，飾 亨利  （第一男配角，露琪亞的哥哥、艾德嘉的政敵，台灣籍）
方偉臣  ，飾 亞瑟  （亨利盟友、露琪亞的聯姻對象）
以及，台北歌劇劇場

日期：2010年1月1日，19:00
位置：一樓16排中間

心得：

整體而言，曾道雄老師的售票定價令我十分感佩
一樓十六排的位置，票價只有400元，但搖滾區最高票價可達1萬元
正如曾道雄老師所說：「我這是劫富濟貧...這樣才有便宜的票可以做推廣。」

因此，整體而言，無論以下言論如何，我都心懷感激佩服
讓國人能夠欣賞大製作的經典歌劇
心得言詞若有失當，請來信指教，勿刻意惡意解讀

故事簡介：
1. 新王上任，將政治大清算。亨利是前朝大臣，欲將妹妹露琪亞與當朝政治新星亞瑟聯姻
2. 露琪亞卻與亨利政敵（也是家族世敵）艾德嘉相戀、私訂終身
3. 亨利趁艾德嘉出使法國，為露琪亞與亞瑟舉辦婚禮，並捏造艾德嘉變心證據
4. 婚禮當晚，艾德嘉擾亂婚禮、露琪亞刺死亞瑟、發瘋死亡、艾德嘉殉情


一、首先，主要談這齣歌劇的本身缺點
優點：這是一齣愛情至上的美聲歌劇，男、女高音有諸多表現，聽了就知道
缺點：個人認為歌曲與戲劇的搭配，有兩個地方格格不入

1. 神父向慶祝婚禮的歡樂眾人，宣告露琪亞在洞房內殺害亞瑟的消息
神父先領頭哀嘆露琪亞的不幸、眾人接著唱和，最終大合唱收場

這段情節應該是相當轉折而衝擊的，可是這段音樂，卻，太優美了！
若只聽音樂，不看故事、不看翻譯台詞
老天啊，我真的會以為是愛情詠歎調！
旋律優美、和聲優美，眾人齊唱充滿了真摯的感情，就是欠缺哀傷、驚聳的味道

2. 亨利與艾德嘉約定決鬥的當晚，艾德嘉獨自在墳墓區哀傷

這段情節，艾德嘉除了自哀於被愛情背叛
也似乎對自己的死亡有了心理準備 - 失去露琪亞，生命也不再有意義！
所以此段歌詞，也對先人懺悔自己身為後代子孫的不肖
（註：後來我們知道，露琪亞的死亡比外嫁他人更讓他衝擊，艾德嘉還是選擇自裁了）

但是，這段旋律
呃..似乎太輕鬆了？
背景是暗黑的墳墓區、傷心欲絕的心碎人兒
但橫笛卻輕輕的、跳躍地吹奏著，宛如少女或精靈在草地上漫舞？

以上兩段是我覺得音樂與劇情格格不入的地方
不知道當晚的觀賞者是否也是如此感覺...


二、當晚的最大缺點：樂團聲音遠勝過台上演出者

最直接的影響，就是當情節高潮時，樂團與演出者同時激昂發聲
台下卻幾乎聽不到演出者的演唱聲音
難道是，國內演出者的實力，不如最初的歌劇設定，所以才會如此？
唯一例外：李建林飾演的男主角艾德嘉，演唱功力顯然高出其他演出者許多
看了簡介，不愧是國際一級男高音，果然才得以突破重重的樂團聲音障礙
讓坐在16排的我，依舊感受到男高音的雄渾穿透性
至於，最吃重的女高音，的確多有精彩表現，尤其許多獨唱段落
但同上述問題，若與樂團同時發聲，依舊被部分掩蓋住了..


以上，簡單提出兩點觀後心得..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.64.216
推 Homeshadow:李建林應該距離國際一級男高音有點遙遠吧...
→ Homeshadow:他只不過比較大聲而已，音色控制和詮釋方面都很慘
→ Homeshadow:至於1和2兩個問題...都是演出者不夠水準的關係
→ lanzi:李建林只有最後一景的大量哭腔才顯得聲音稍有表情，不過光是
→ lanzi:音量上就讓其他國內聲樂家瞠乎其後了 XD
推 Carreras:神父宣告殺人那一段  實在是寫得不夠悲悽  囧rz
→ Carreras:不過終曲  非常灑狗血賺人熱淚  俺一向都聽Carreras版 XD
推 tangho66:是樓上自己唱的版嗎?  XD
推 argerichy:李建林的艾德嘉邊唱都會邊晃 XD
→ argerichy:最後自殺快死掉那段還不惜站起來晃(晃有這麼重要嗎?XD)
→ argerichy:可是我很喜歡他把戒指丟回去的那段詠嘆調,很熱血
推 Carreras:昨天查了查  呆丸能買得到的版本  似夫很少很少 orz
推 hamdonas:同意argerichy~可是那天的短笛真的很恐怖= =整個失控
→ lanzi:樓樓上說的是唱片還是DVD？兩者能買到的版本都不算少啊。
→ Carreras:蘭希兄  俺是風塵的孔恩呀你忘記了嗎 XD 我是說溪滴...
→ lanzi:我知道你是孔恩啦 XD 唱片的話，台灣可以買到的版本不少喔。
推 Carreras:看來看去都素卡拉絲跟蘇莎蘭... 好像沒別的選擇  囧rz
→ Carreras:最近愛上Gedda跟Popp 找攏無  大概無福享受這組合 orz
推 terryts:其實我也挺好奇1和2兩個問題 不知道是不是當時歌劇的特色