→ jerk2:原來李斯特的一堆改編曲不叫做創作... 06/22 09:22
推 den7915:只能說 他創作的不是旋律本身 從藝術出發 還是有價值的 06/22 13:27
路過幫答，以下個人答案，純屬參考。
※ 引述《MRkitty (凱弟先生)》之銘言：
: 請問一下喔
: 我完全不懂作曲
: 也不了解作曲家在作曲時的心靈過程
: 所以我我想請問一下
: 很多後輩作曲家會把前人的作品改編成不同演出方法的版本(transcription)
: 例如李斯特把莫札特的安魂曲改編成鋼琴版
: 請問一下
: 這種改編在作曲上會很困難嗎？
不會
: 改編比較難還是作曲比較難呢？
都不難，但要做好就都很難。
一個是有現成的做底，一個是無中生有。
個人覺得改編別人的作品是為了演出需要，但通常不是作曲家會喜歡做的事情。
: 改編是把總譜的所有音符改寫在鋼琴譜上嗎？
不一定
: 就像指揮用鋼琴彈奏總譜一樣
: 還是在改寫的過程中作曲家的風格與背景會大大影響改編後的結果呢？
都有可能
: 作曲家在做這種樂譜轉譯的過程中有多少的能動性呢？
????(原題目看不懂)
: 把鍵盤樂器改編成管弦樂團演奏根管弦樂作品改成鍵盤演奏
: 所運用的思維知識與技巧是相同的嗎？
????(還是看不懂)
: 改編是一種創作嗎？
不是
: 請前輩指點我喔！
(茶)應該還有比我更好的詳細答案，我是亂入的。
--
法文學得好得學文法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.75.30.13