[討論] 文學作品改編成的歌劇(希臘古典篇)

[Ishetar (古典版的故人別來騷擾我)]

最近閑著無聊
整理桌上的書和牆邊的歌劇的時候
忽然想開一個列表
列出歌劇和文學作品的關連
不過就以我手上有的作品為主,其他的呼喚補完

古希臘作品

荷馬:<伊里亞德>

->白遼士:特洛伊人

->普塞爾:迪多與阿尼亞斯

兩者的特色是都有一段把國家敗掉的特洛伊王子逃亡後
對好心收容他的的迦太基女王始亂終棄的故事.....

->葛路克:帕里德與伊蓮娜(Paride ed Elena)

歌劇人名就是帕里斯和海倫的義大利語發音
講特洛伊的帕里斯王子如何在愛神的幫助下
誘拐希臘海倫的過程

荷馬:<奧德賽>

->蒙台威爾蒂:奧德修斯返航記
很囉唆的歌劇.一堆人物出場,音樂很長,奧德修斯一直在碎碎念諸神為何懲罰我的詠嘆調

->佛瑞:潘尼洛普

奧德賽的老婆在家裡,苦守寒窯十八年等奧德賽回來的故事
該有的情節都具備了,沒有啥刪改是它的好處


艾斯其勒斯:<歐瑞斯特三部曲(>The Oresteia)

->葛路克:伊菲吉尼亞在阿里斯

主要是三部曲第一部的劇情,講述希臘主將阿格曼儂把自己的大女兒獻祭給月神的故事


->理查斯特勞斯:伊蕾克特拉

第二部的故事改編而成,戀慕父親的伊蕾克特拉公主聯合小弟歐瑞斯特殺死謀害父親的
母后的故事,歌劇本身很精采,遺憾的是歌劇刪去了母后掀開衣服,對著兒子歐瑞斯特露
出乳房的劇情>//////<

->葛路克:伊菲吉尼亞在陶里斯

第三部的故事.歐瑞斯特因為殺死母親被憤怒女神追殺,最後在阿波羅庇護下逃到了陶里
斯,在那裡遇到了第一部中被獻祭的大姐伊菲吉尼亞.原來是月神同情這個少女的無辜犧
牲,所以用法力將她運到了陶里斯並庇護她.
最後兩人姐弟重逢,一起快快樂樂逃出陶里斯,私奔到天涯海角

歐里庇德斯:<美狄亞>

->夏邦提耶:美狄爾(Medee)

->凱魯比尼:美狄亞

兩齣都是法國作曲家改編的~前者超冷門,我只看過一個錄音
後者也不多,不過我至少買了兩套

歐里庇德斯:<阿爾塞提斯>(Alcestis)

->葛路克:阿爾塞斯特(Alcest)

為了丈夫的生命而自願送死的皇后,後來被大力士海克利斯救出來的故事

索福克里斯:<伊底帕斯王>

->史特拉溫斯基:伊底帕斯王

最印象深刻的一句台詞是:我竟然犁過我父親耕作過的土地...
從此我只要聽到有人說他騎車犁田了,我就忍不住多看他一眼

奧維德<變形記>(裡面故事很多~)

->拉摩:畢馬利翁

男主角愛上自己雕刻的美女雕像,最後雕像變成真人美女的宅男福音

->理查史特勞斯:達芙妮

嚴格講起來除了變成樹的那一段以外,整齣劇本跟原劇沒啥關係了
八卦是達芙尼變月桂樹屬於神話中"強暴的變形"~
所以到底阿波羅對達芙妮做了啥呢,絕對不只是單純追著她就是了XD

->韓德爾:海克利士

也是從奧維德的變形記改編成的故事,花心的海克利士,被他老婆用
沾了半人馬的血衣毒死的故事~~(我是他老婆我也毒死他~沒良心的~)


奧菲歐

寫過的人太多了,據說超過兩百齣,也是世界上第一齣被改編成歌劇的希臘文學作品
目前我手上只有蒙台威爾蒂,葛路克和奧芬巴哈的錄音版本
維基百科還為它的改編搞了一個列表
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Orphean_operas


很認真地在考慮,接下來要不要接著寫英國篇/法國篇/德國篇以及東歐篇


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.112.36
※ 編輯: Ishetar         來自: 220.134.112.36       (12/16 23:30)
推 Attila666:R. Strauss-Die Agyptische Helena借用Euripides的Helen
→ Attila666:Dido and Aeneas可能更適合說是編自羅馬史詩The Aeneid
→ Ishetar:樓上的中文暱稱是要匈奴人還是上帝之鞭啊~好像不管哪種涵
→ Ishetar:義都很糟糕~(掩面逃)
→ Ishetar:我竟然忘記埃及的海倫了 哇~那還應該補上那索斯島這部
推 Attila666:還可以另開一篇羅馬部分，裡面放Ovid的變形記和但丁神曲
→ Attila666:這樣又可以加進幾個Francesca的歌劇 (Rachmaninov etc.)
→ Ishetar:但丁神曲我打算開義大利篇講 雖說義大利改編成歌劇的文學
→ Ishetar:不多 但還是有的 看那精美的Armide
→ Ishetar:羅馬部分還是跟希臘的一起做吧 連西概都是這樣上的XD
推 currie:Orff寫過Oedipus, Antigonae, Orpheus, Prometheus, etc
→ currie:其中Orpheus(及Klage der Ariadne)是改編自Monteverdi
→ Ishetar:謝謝樓上 我也記得有個作曲家寫過安提哥涅 可是忘記是誰
→ Ishetar:謝謝幫忙補完
→ chupan:Idomeneo 不算嗎？
推 psft:蘇佩寫過Die Schone Galathee(The Beautiful Galatea)是
→ psft:以Pygmalion故事的女主角為題的 不過歌劇內容我就不清楚了