→ OscarJeff:為何說是二線城市? 04/18 18:56
→ newest:我笑了 二線wwwwww 一堆球團都有的city 美國古城 04/18 22:33
推 VaclavTalich:也許是從人口與收入觀點來看? 04/18 22:35
推 pelicanper:這個問題可能要請Muzik的譯稿員來回答... 04/18 22:36
推 VaclavTalich:不過muzik的文章常常有怪怪的論點 不知道是編者自己 04/18 22:38
→ VaclavTalich:的意見 還是外電原本的說法... 04/18 22:38
推 VaclavTalich:話說 版上有費城通:Carreras 有請C大出來講解XD 04/18 22:41
推 tangho66:費城費城人隊表示: 04/18 22:55
推 Carreras:會不會古典音樂在費城並不風靡? 頂多只有自由鐘噹噹噹 XD 04/18 23:00
推 VaclavTalich:因為棒球票太貴了 看完球賽就沒錢聽音樂了嗎? 04/18 23:02
→ OscarJeff:這應該不是單純的譯稿吧，比較像是綜合報導。從人口論更 04/19 01:17
→ OscarJeff:是說不通，費城是美國第五大都會區(雖然快變第六大了..) 04/19 01:17
→ OscarJeff:，要論古典音樂風氣，費城也輪不到二線。 04/19 01:21
推 percus:大概編者覺得費城聽起來比較廢不像紐約吧！XD 04/19 07:22
→ percus:要說，應該是Cincinatti這種才是二線城市撐一線樂團。 04/19 07:22
→ OscarJeff:不過也要看對一線樂團的定義和標準是什麼啦，如果辛辛那 04/19 14:22
→ OscarJeff:提要算一線樂團的話，那麼美國有十幾支一線樂團，還是一 04/19 14:23
→ OscarJeff:線上面還有超一線樂團XD 以都會規模和樂團等級的差距來 04/19 14:23
→ OscarJeff:說，落差最大的應該是克里夫蘭管弦。 04/19 14:24
→ OscarJeff:不過以美國國內的一般說法，一線(major)樂團的確就是十 04/19 14:26
→ OscarJeff:幾支沒錯，這裡面頂多會再區分出傳統的五大。 04/19 14:26
→ OscarJeff:但近年來美國國內對於五大的說法也逐漸鬆動不再迷信了， 04/19 14:27
→ OscarJeff:LAPO和SFSO近年的表現都已經可以跟五大並駕齊驅了。 04/19 14:28
推 Fcukman:可能編者的美國一線城市不到五座吧... 04/19 16:09
推 cloning:歐洲樂團靠政府 美洲樂團靠企業 被刪少捐下場都差不多 04/19 18:14
→ ivanos:本來就是二線城市 04/19 20:14
推 percus:二線的理由是？ 04/19 21:03
推 percus:回OJ，SFSO不錯可是MTT詮釋都好詭異... 04/19 21:12
→ percus:有些是光聽就覺得詭異，有些是看譜後更覺得詭異XD 04/19 21:12
推 Riedel:大家對歐洲樂團瞭若指掌 如數家珍 好像對美國不甚了解 04/20 21:35
→ Riedel:第一第二線城市養樂團的觀點 不算非常正確 04/20 21:36
→ Riedel:辛辛那提在美國排名第八 可不是啥二線樂團 而且辛辛那提 04/20 21:37
→ Riedel:城市是北方通南方的要道 DELTA航空 寶鹼P&G總部都在此 04/20 21:38
→ Riedel:樂團經營又得法 POP系列讓它賺了大把鈔票 這個樂團的實力 04/20 21:39
→ Riedel:絕對不是大家想的那樣 古典實力非常堅強啊 04/20 21:40
→ Riedel:費城的問題 就是老舊 費城沒有啥主要企業 主要企業要不在 04/20 21:41
→ Riedel:在紐約就在DC 同樣的城市還有巴爾地摩 但費城的薪水是巴 04/20 21:42
→ Riedel:爾地摩的一倍半 預算要多出最少一千萬美金 以城市的經濟規 04/20 21:43
→ Riedel:模 在看他的預算結構 那要有倒閉危機是再也明顯不過了 04/20 21:44
推 percus:沒人說辛辛那提實力有問題啊@@ 04/20 22:47
→ oasis27sean:有時候跟幾線城市也無關,小弟在達拉斯,是地大財粗的代 04/21 05:47
→ oasis27sean:表,但達拉斯交響樂團真是水準比NSO差.看資本也要看文 04/21 05:49
→ oasis27sean:化氣息. 04/21 05:50
推 prc:聽唱片感覺是還好耶 真的有比一般情況下的NSO差嗎XD 04/21 12:09
推 tangho66:達拉斯小牛隊不弱呀~~(無誤) 04/22 00:27
→ OscarJeff:沒人懷疑辛辛那提的實力，也沒人說它是二線樂團，我只是 04/23 10:15
→ OscarJeff:表達跟辛辛那提等級差不多或比它好的樂團在美國有十幾支 04/23 10:16
→ OscarJeff:，美國並沒有一個公認的樂團排名，說辛辛那提在美國排名 04/23 10:16
→ OscarJeff:第八請拿出證據，意思是它僅次於五大與LAPO和SFSO囉?然 04/23 10:17
→ OscarJeff:而事實上匹茲堡、明尼蘇達、聖路易等樂團可說是差不多等 04/23 10:19
→ OscarJeff:級的，根本沒有一套客觀標準能夠排出絕對高低，甚至亞特 04/23 10:20
→ OscarJeff:蘭大、巴爾的摩也不會差到哪去，基本上這些都算是美國的 04/23 10:21
→ OscarJeff:一線樂團。樂團強弱不是看出版的唱片數量和曝光度，每支 04/23 10:23
→ OscarJeff:樂團的預算不同，對於錄音和巡迴等的政策也就不同，但不 04/23 10:24
→ OscarJeff:代表錄音和巡迴少的樂團實力一定比較差，像美國的國家交 04/23 10:24
→ OscarJeff:響樂團(NSO)很少出唱片或巡迴，但事實上它毫無疑問是美 04/23 10:25
→ OscarJeff:國的一線樂團，而且團員薪水還非常高。 04/23 10:25
→ OscarJeff:關於美國城市R大知道一些，但很多是似是而非的論點，辛 04/23 10:27
→ OscarJeff:辛那堤是有幾間財星500的公司沒錯，但仍不能改變它在美 04/23 10:29
→ OscarJeff:國普遍認知為二線城市的事實，美國很多小城市都有財星 04/23 10:30
→ OscarJeff:500的公司設立總部，光看這個數據來衡量城市等級其實是 04/23 10:31
→ OscarJeff:不太準確的。而費城沒有主要企業也是錯誤的論點，費城都 04/23 10:32
→ OscarJeff:會區內有12間財星500企業總部，包括Comcast，都會區總經 04/23 10:33
→ OscarJeff:濟規模高居全美第四，GDP僅次於紐約、洛杉磯與芝加哥。 04/23 10:33
→ OscarJeff:巴爾的摩以前是跟費城類似的城市，但現在可是完全不同， 04/23 10:34
→ OscarJeff:目前巴爾的摩都會區主要以生技醫學衛生產業和政府部門為 04/23 10:35
→ OscarJeff:主(因鄰近DC)，都會區內雖然只有兩間財星500企業總部， 04/23 10:36
→ OscarJeff:但因通勤圈與DC重疊(兩城相距不到一小時車程)，許多住在 04/23 10:37
→ OscarJeff:兩城之間的居民是常常兩邊跑的，而巴爾的摩交響(BSO)也 04/23 10:38
→ OscarJeff:是美國唯一有兩個常態駐地的主要樂團，除了巴爾的摩的主 04/23 10:38
→ OscarJeff:音樂廳外，在DC的馬州郊區也有一座音樂廳，也因此BSO的 04/23 10:39
→ OscarJeff:觀眾群其實是跨越兩個都會區的，順帶一提，馬里蘭州是美 04/23 10:40
→ OscarJeff:國平均家戶所得最高的州。還有，Delta總部在亞特蘭大。 04/23 10:40
→ OscarJeff:再更正一點，PO的薪水不是BSO的一倍半，是不到一倍，而 04/23 10:46
→ OscarJeff:事實上BSO團員去年才與團方簽訂"共體時艱"合約，他們實 04/23 10:46
→ OscarJeff:際拿的薪水是比他們應有的價值還低許多的，但團員工會還 04/23 10:47
→ OscarJeff:是決定與團方一起渡過美國的經濟危機。(好像是前年簽的) 04/23 10:48