推 fantasibear:那...閹割男高音... 07/14 21:59
→ AmoCapustino:閹割男高音這個詞項怎麼跟這個文本產生互動呢？ 07/15 02:41
【Muzik.Online】
同志性愛、戀童癖，藥物濫用入戲惹風波
李霍爾（Lee Hall），以音樂劇《舞動人生》（Billy Elliot: The Musical）
獲東尼獎肯定的劇作家，日前又推出了歌劇新作《靠岸》（Beached），不過此
劇卻在開演前一個月臨時喊卡。負責製作的北方歌劇公司（Opera North）表示，
這是由於參與演出的280位小學生突然決定退演所作的決定。然而，李霍爾向BBC
表示，這完全是充滿歧視的「恐同情節」在作祟。因為他拒絕將劇本中的同性
戀角色刪除，也不願撤掉被校方視為「爭議」的歌詞，才會受到如此對待，他
同時也表示不排除向地方法院就歧視行為提出告訴。
此消息一出，許多民眾紛紛聲援李霍爾，並大肆批評學校及地方政府的處理方
式。根據衛報（The Guardian）報導指出，李霍爾認為自己身為劇作家的專業
受到質疑，並強調自己沒有寫出任何「教壞孩子」的內容，東約克郡議會事後
撤銷了他們對此劇帶有「戀童癖」元素的發言，也不再堅持此劇也許不適合4～11
歲孩童的說法。學校方面則在李霍爾決定象徵性妥協，將他們原本希望整段刪
除的歌詞中的「酷兒（queer）」一字改為「同志（gay）」後，同意重新參與
演出。不過李霍爾還是對此風波非常介意，「雖然已被平反，但身為一位藝術
家，你仍希望得到應有的尊重以及公正對待。」
對於所有支持他的聲音，李霍爾則非常感激，並強調這是「眾人力量的勝利」，
也表示「很高興此劇沒有因為『審查機制』而失去上演機會。」學校及地方政
府則拒絕承認此事與同志議題有關，強調只是對語言的使用與調性有所疑慮，
怕內容指涉過多藥物濫用及性愛相關的情節。他們並在聲明中強調「相關單位
中完全沒有恐同情節，對於此議題在長達一週的風波中被大肆提及感到驚訝。」
圖文版：http://muzik-online.com/?p=8769
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67