→ ckscorsese:怎輪到您出手啦XD 08/23 10:54
→ Herreweghe:一早莫名其妙看到原文火就上來 XD 08/23 11:46
推 nelly324:大推 08/23 12:19
推 Dorisjiang:其實就只是台灣媒體不實報導 專業的音樂網跟著瞎起鬨XD 08/23 12:36
推 henri10:呂兄久不見 08/23 19:33
推 kosaken:不算什麼不實報導，就是炒新聞而已 08/24 01:44
方才陰錯陽差之下看了這裡頭號稱"質疑衣著是否恰當"的樂評，
卻發現以下段落：
"Her dress Tuesday was so short and tight that had there been any less of it,
the Bowl might have been forced to restrict admission to any music lover
under 18 not accompanied by an adult. Had her heels been any higher, walking,
to say nothing of her sensitive pedaling, would have been unfeasible. "
"她週二的衣服既短又窄，要是再少一點，音樂廳就不能賣票給18歲以下沒有成人陪同的
樂迷。她的高跟鞋如果再高些，走路根本不可能－更別說她細膩敏銳的踏板。"
接著下一段，樂評寫到：
"Yes, she’s beautiful. Yes, that’s some makeover. And, yes, she’s still the
same tasteful, technically impeccable, confident and extraordinary pianist
she was when she first appeared, somewhat more modestly, with the L.A.
Philharmonic in 2009."
"是的，她美豔動人。是的，她的形象有經改造。是的，她依然2009年初次與LAPO合作時，
是那個充滿品味，技巧無懈可擊，充滿自信並且驚人的鋼琴家，只是當初比較低調。"
全文我就不繼續翻了，但扣掉Muzik引述的那段話（從頭到尾就這麼2句），
樂評家花了大概3到4段文字在稱讚王羽佳、稱讚她的演出，稱讚她的技巧。
除了那段帶有些許調侃的話（基本上這是好萊塢碗，本來就是餘興味重的娛樂音樂會），
從頭到尾完全看不出有一絲討戰的理由，更別說Muzik文裡頭所謂"反駁"，
其實只是一篇針對古典樂音樂家穿衣風格的討論
（連作者開宗明義都說："現在是暑假，本專欄決定聚焦在古典樂比較輕鬆的一面"），
所以.......什麼時候開始兩句話叫做過多著墨？
※ 引述《trinitypuma (鄉民代表)》之銘言：
: 【Muzik.Online】
: 王羽佳穿短裙掀風波
: 除了音樂，樂評還能評什麼？埃申巴赫（Christoph Eschenbach）的尼赫魯式高領
: 上衣有別以往，越來越多年輕指揮也有非傳統衣著；小提琴家韓斌和管風琴家卡麥
: 隆．卡本特（Cameron Carpenter）也是標新立異外表的兩個例子。在男性音樂家的
: 「制服」外多點特色，自會吸引樂評注意，而沒有制服的女性音樂家在古典樂界佔
: 少數，故較少見評。
: 美國女指揮奎勒（Eve Queler）在60年代開始指揮時，樂評曾說她晚禮服拉鍊太閃，
: 讓聽眾分心，此評明顯帶有性別歧視的價值判斷。如今音樂會舞台的女性穿著並未
: 放寬標準，一般仍認為性感服飾不適合音樂廳；但驚人的是，女音樂家的衣著引起
: 過多樂評著墨。
: 《洛杉磯時報》樂評史維德（Mark Swed）就對中國女鋼琴家王羽佳（Yuja Wang）
: 上週在好萊塢碗露天音樂廳（Hollywood Bowl）演出的穿著有意見：「她週二的衣
: 服既短又窄……要是再少一點，音樂廳就不能賣票給18歲以下沒有成人陪同的樂迷
: 了。」此評一出，引出質疑王羽佳衣著是否恰當的回應，並將她與女神卡卡和瑪丹
: 娜相提並論。
: 《華盛頓郵報》專欄作家安妮．敏潔特（Anne Midgette）反駁，王羽佳的緊身衣在
: 古典樂界外並非首見，批評品味是一件事，但說她穿著「限制級」卻是過份了。王
: 羽佳在衣著方面與設計師合作，此舉與她同齡的年輕新星（不一定是古典樂）相同，
: 甚至歌劇巨星芮妮．弗萊明（Rene'e Fleming）就曾穿著名設計師晚禮服登上2008
: 年大都會歌劇首演舞台。古典樂女將的衣著應被認同並良性討論，而非一味認作不
: 端莊的異類。
: 王羽佳當晚演出炫技的拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲，又是在好萊塢碗露天音樂
: 廳這樣奢華的場合，她穿的衣著似乎甚為適合。敏潔特認為，王羽佳「賣肉」會在
: 古典樂評掀大波，足見古典樂界之封閉。樂評確可批評音樂家衣著，但要言之有物。
: 而王羽佳的衣著，不僅並非限制級，也許反而是吸引18歲以下聽眾的開始。
: 圖文版：http://muzik-online.com/?p=9417
--
Cynical? Yes, but like everyone we're just looking or someone to love and/or
be friends with - but aren't willing to put up with all the bullshit that
society tries to pressure on people - we're jaded but deep down under all the
scars we're hopeful too.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.0.52