【Muzik.Online】
費城管弦樂團暫時達成勞資協議
費城管弦樂團（Philadelphia Orchestra）前陣子問題不斷，在經歷破產申請及退休金
協商等風波後，日前終於和樂手達成暫時性協議。雖然協議內容還有許多爭議，但團方
的破產律師麥米高（Larry McMichael）希，望此合約能在下週獲得雙方開會批准，然
後送交破產法官法蘭克（Eric L. Frank），希望能藉此收回他們的破產申請。
根據當地媒體「費城網」指出，退休金爭議仍是此協議的焦點，然而，當法蘭克向麥米
高詢問樂手的退休金計畫時，麥米高拒絕回答，只說此協議內容目前仍屬機密。另一方
面，負責退休金計畫的律師則仍在積極爭取，他一方面希望能維持退休基金的數目，一
方面也申請對16位捐款者作資產調查，希望證明他們當初的捐款不可被債權人動用，這
些人包括漢彌爾頓家族基金會（Hamilton Family Foundation）及費交部份的董事會成
員，不過事後證明，這些捐款並沒有動用上的限制。
負責退休基金的人士指出，重點不只是保障費城樂團退休樂手的權益，而是怕此例一出，
其他樂團可能跟進，並以破產申請為策略，來擺脫他們不想擔負的責任。負責賓州東區
的破產總法官拉斯維奇（Stephen Raslavich）目前看過這項協議，並提出更多改善意
見，而麥米高則要求加速審理的速度，他表示：「這項協議具有時效性，我們必須趕快
處理，才能達成眼前的目標。」
編譯：葉佳怡
圖文版：http://muzik-online.com/?p=10921
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67