【Muzik.Online】
誰說音樂沒產值？克里夫蘭靠音樂振興經濟
到「Q」綜合體育館參加搖滾音樂會、或在賽佛倫斯音樂廳（Severance Hall）聽歌劇，
都能震撼雙耳、撼動靈魂、享受藝術，充實生命；但這也剛好是振興當地經濟的好方法。
週三一份「藝術文化社區夥伴」（CPAC）新研究顯示，2009年克里夫蘭和凱霍加郡（
Cuyahoga County）在表演、推廣、錄音和相關事業共2,718「核心」員工的總薪酬，為
一億一千五百萬美元，共佔該郡動力的0.4％。
克里夫蘭媒體（www.cleveland.com）指出，這些核心員工，包括其中378名音樂家，連
帶產生包括零售、批發、到教育等3,492份工作，總產值八億四千萬美元，是為音樂及
音樂相關活動的產品及服務。報告指出，音樂部門共付了9160萬美元的聯邦稅和州稅。
CPAC董事長暨總裁舒國爾（Tom Schorgl）說：「以勞動力來說，音樂產業不算大；但
這麼小的勞動力卻有這樣大的經濟報酬。若鼓勵該產業成長，就能產生更多工作，讓更
多克里夫蘭人有工作。」
這份報告總長二一二頁，由克里夫蘭州立大學的都市事務學院（Levin College of Urban
Affairs）主導研究，使用聯邦和州政府的就業數據和勞工統計，估出本郡音樂界營利
及非營利部門的規模和組成，再預測未來趨勢。研究並建議克里夫蘭建立音樂中心，以
供各類音樂家交流演奏等功能；該研究並以調查、討論、和實例來佐證數據。恰好，市
議會考慮在現有債務解決後，讓音樂酒吧減稅。舒國爾指出，報告並無勸誘減稅之意，
但他加註希望替音樂產業創造「更滋養的環境」。
克里夫蘭在二十世紀中早期曾為音樂重鎮，波爾卡舞曲、爵士、藍調、搖滾、和古典樂
都曾在此發展；但報告指出，2010年全國傑出音樂人卻不見任何克里夫蘭人。不過，報
告也說，本地人求音樂若渴，2010年克里夫蘭人買了360萬張唱片，比匹茲堡和辛辛那
提等第還多，還有克里夫蘭音樂學院（Cleveland Institute of Music）等音樂搖籃。
這份報告是CPAC的第一個主打，接下來還會有藝術、工藝、建築、設計、電影、文學、
劇院、和舞蹈等研究報告；若資金若充足（音樂報告耗資約七萬四千美元），將會每十
八個月提出一份報告。CPAC在1997年成立，旨在健全凱霍加郡藝術產業，並協助建立「
凱霍加藝術文化」來收集發放藝術經費。2006年凱霍加郡投票通過十年煙稅，每年增收
1960萬稅款，多數作為當地六十多所非營利藝術機構行政費用。
圖文版：http://muzik-online.com/?p=11216
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67