推 Highflying:有請千秋王子來拯救樂團了 11/01 23:48
【Muzik.Online】
南韓樂團團員與指揮爆衝突
首爾的音樂廳竟「上演」音樂暴動，這在「韓國廣播交響樂團」（KBS Symphony
Orchestra）可不是常上演的劇碼。KBS的首席樂手不是走人、就是被解僱，也一併
帶走了他們的樂器；其他人則穿上抗議T恤，在練習、甚至表演時，意興闌珊。這
並不是經濟不景氣、或薪資降低的問題，KBS樂團續聘了一位不受歡迎的指揮，才
是真正的引爆點。
《洛杉磯時報》指出，五十五歲的KBS樂團裡，有許多音樂家都對指揮咸信益的續
聘感到不滿，很多人甚至說，他分不出雙簧管和法國號的聲音。有樂手對韓國《中
央日報》抱怨：「練習時走調了，指揮也沒聽出來。」因此，音樂家在罷工抗議時
高喊：「我們不要馬戲團，讓沒能力的指揮走路！」
這場幕後的衝突，在週五浮上檯面，當日KBS樂團在「首爾藝術殿堂」（Seoul Arts
Center）差一點就演奏不了預定節目。稍早排練時，七十名樂手穿著同款T恤，對
美國耶魯大學音樂教授咸信益進行抗議。在咸信益因反對團員接受樂團外表演而打
發走首席長笛、中提琴、和低音提琴後，連聽眾都看得出來樂團的氣氛緊張。報導
指出，雖然樂團照常演出，但「勉強演奏完第一首曲目後，皮耶佐拉的探戈舞曲也
雜亂無章、沒有火花。」
世上不少樂團皆有危機糾紛，如底特律樂團就因團方經營不善，而發動過六個月的
大罷工；但首爾的情況似乎較是針對個人。咸信益在2006年曾與韓國「大田愛樂樂
團」（Daejeon Philharmonic Orchestra）產生衝突，當時大田團員不願與咸信益
續約。但咸信益的支持者說，首爾的樂團才是需要調整的一方，樂手只顧私下接工
作，結果工時超過八小時後，演奏品質自會受到影響。韓國廣播文化事務處一位代
表透露：「指揮依團員技術來重新分配位置，這種（衝突）情況就會發生。團員不
把心思放在好的演出，只想保住大位。」咸信益則堅持，樂團不能不理會指揮的指
示。
圖文版：http://muzik-online.com/?p=11297
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67