【Muzik.Online】
達拉斯交響樂團瀕破產邊緣
北德州公共電視台（KERA）指出，達拉斯交響樂團（DSO）恐將在明年一月下旬起轉盈
為虧。週二晚DSO 董事長尼爾森（Blaine Nelson）告知金主，據樂團的年收及開支現
狀來看，DSO 恐將在九十日內無力償還債務。尼爾森說：「我們有一千一百萬美元的
信用額度，以基金會資產擔保。但基金會只允許我們動用八百萬美元信用額度，預估
我們將在〔明年〕一或二月超出該八百萬美元的支出。」
DSO 在荷裔指揮范瑞韋頓（Jaap van Zweden）的帶領之下表現進步，獲得佳評，上週
范瑞韋頓更被《音樂美國》雜誌（Musical America）評為「最佳指揮」。但尼爾森指
出，外界對DSO雖佳評如潮，但票房或捐獻卻未見成長；DSO已經連兩個樂季有數百萬
美元虧損，本樂季可能將繼續虧損；「整體看來，我們的付費出席率低於65％，音樂
廳幾乎是空的；我們從營運維持來的年度基金捐款也在減少。」DSO已裁減員工，並與
樂手協調工資凍結事宜。
週四DSO釋出新經營計畫，預示將刪減下季演出節目。DSO曾在去年募得兩千萬美元的
配合獎助金，但大部分金額的用途受限。週四推出的這份經營計畫，即商請金主取消
限制，好讓樂團作靈活運用。這份名為「減少開支、增加年收和社區演出暨保持優秀
藝術計畫」的聲明稿中，闡述了新的經營模式，包括調整六十二場古典音樂會和二十
四場流行音樂會的數目、維持范瑞韋頓的音樂會原訂數量、增加更多場社區音樂會及
增加當地機構贊助特殊表演的機會。
DSO亦欲增加大眾音樂教育計畫，並與更多的團體合作。尼爾森說：「我們跟很多藝術
團體一樣，都被橫掃美國的經濟狀況給影響。全國樂團都瞭解，二十一世紀需要新的
經營模式，而近日的虧損則代表我們也不利外。」DSO臨時主席暨總裁希斯拉（David
Hyslop）指出，樂團安排的表演時間，將力求符合觀眾的參與模式，可在減少開支之
餘，讓樂團多參與社區活動。尼爾森也說：「不少執行委員會成員受到本計畫感召，
都增加了給樂團的捐贈。但要真正成功，我們需要捐獻者的支持。」
（編譯：Maria）
圖文版：http://muzik-online.com/?p=11751
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67