【Muzik.Online】
貝多芬@美國（上）
貝多芬（Ludwig van Beethoven）的神話，多建立於其友人的信件文件之上。貝多芬
跟莫札特和海頓不同，他不願順從權貴，他認為作曲家的價值，高過王公貴族。另一
方面，貝多芬的確是有貴族金主，還曾把《第三號交響曲「英雄」》（"Heroic"）獻
給他敬愛的拿破崙；但當拿破崙自立為帝時，貝多芬對拿破崙的崇敬也隨之消逝。
《紐約時報》評論，貝多芬跟歷史所描繪的形象，應當相去不遠：耳聾的音樂畫家、
常感不適、倨傲不馴；他的蓬鬆亂髮和苦瓜臉，也看得出人們為了他的聰明才智，得
忍受什麼樣的不悅和脾氣。貝多芬的音樂棄傳統不顧，如當時聽眾覺得《「英雄」交
響曲》太狂野、和聲太大膽、長度也太過誇張，但他絲毫不為所動。
除了這樣的批評聲浪之外，貝多芬還是擁有一大群樂迷，對他充滿景仰。貝多芬跟馬
勒不同的是，馬勒深信自己死後很久才會受到重視，但貝多芬在世就頗具斤兩了，而
他自己也知道。但即使是大膽新潮的貝多芬，恐怕也會對自己日後深植美國文化 –
甚至流行文化 – 的事實，感到非常驚訝。
上百萬美國人平常是不會想到貝多芬或其音樂的，但佛州大學（Florida State
University）音樂學教授麥可．布羅耶爾（Michael Broyles）在他的《貝多芬在美
國》（Beethoven in America）一書中，指出了書名所指稱的現象：即使有很多人不
知道貝多芬的音樂，但幾乎所有美國人都知道貝多芬的名號，也會把他的名字跟古典
樂作連結，尤以對交響曲世界沒興趣的人為甚。
貝多芬音樂的美國首演，是1805年復活節前在南卡州的查理頓（Charleston）演出的，
時約《「英雄」交響曲》完成後不久。布羅耶爾教授推測，首演之後，貝多芬在美國
大陸的形象就已經定型了。到他1827年去世前的二十多年內，這位大膽作曲家的軼事，
從歐陸傳過了大西洋：有說他對貴族視而不見、有說他去世前對天揮拳……等等。這
個形象，觸動了美國人「別踐踏我」的草根性；而貝多芬粗暴有力的音樂，亦捕捉了
聽者的想像。在1840年代，貝多芬成了發展中的美國交響文化之主要曲目，如1842年
成立的「紐約愛樂協會」（Philharmonic Society）（「紐約愛樂」〔New York
Philharmonic〕前身），他們的前二十八場表演中，就有十七場包含了貝多芬的交響
曲目；波士頓甚至成了美國的貝多芬重鎮。
圖文版：http://muzik-online.com/?p=12514
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67