【Muzik.Online】
音樂家臨陣缺演怎麼辦？（上）
波士頓交響樂團（BSO）的藝術行政法格（Anthony Fogg）在夏季的某個週二晚間接到了
一通電話，鋼琴家弗萊契（Leon Fleisher）的右手有問題，故將取消他週五在譚格塢音
樂節（Tanglewood）的演出。法格馬上致電音樂會的指揮葛拉福（Hans Graf），原本要
找一位跟弗萊契一樣德高望重的鋼琴家，來代替他演出原本預定的曲目：莫札特的《A大
調第十二號鋼琴協奏曲》，或者莫札特的其他鋼琴協奏曲，甚至是貝多芬早期的鋼琴小
曲，來平衡音樂會第二部份較「有份量」的馬勒《第五號交響曲》。
《華爾街日報》指出，音樂會後來有了不同的解決方案。法格說：「我們想：『如果我
們要取代一位比較年長的樂手，不如找一位剛嶄露頭角的樂手，最好是鋼琴家，因為鋼
琴家很受觀眾歡迎。』」候選人名單包括了二十九歲的歐萊恩．懷斯（Orion Weiss），
懷斯才跟葛拉福合作過，也參與過譚格塢音樂節。後來在七月二十九日當天，懷斯演奏
了莫札特的第二十五號鋼琴協奏曲，「柏克夏藝評」（Berkshire Review）網站稱讚當
晚的演出「機靈又充滿適當地細節」。
在百老匯表演當中，如果明星不克參與演出，管理部門就會指定積極的替角；但當古典
樂手或歌手缺席時，通常不會有經常性的替代樂手可用。今年九月時，大都會歌劇的指
揮大師李汶（James Levine）就因背痛，而缺席了整個樂季。大都會的首席客座指揮路
易西（Fabio Luisi）就放棄了羅馬、熱那亞、維也納、和舊金山等地的工作，來代替李
汶指揮大都會，但也造成了這些地方瘋狂尋找替代指揮的情形。
團方頂多只能收到一些預先警告，洛杉磯愛樂的藝術規劃副長史密斯（Chad Smith）就
舉例：「我們會收到電子郵件說：『事先提醒一下，某某歌手身體不太舒服，不是要取
消，但先讓你知道一下……。』這就是要告訴你，要準備替補人員了。」不過有時候樂
手會拖延一下，等身體情況好轉。法格就說：「他們想要表演，所以就會儘量等，結果
才發現自己身體復原得不夠好。」這時全境通告就會寄到各樂手的經濟公司和各管弦樂
團了。法格說：「有了網路之後，就變得簡單了。你可以很快就找到適合的替補者在哪
裡。」法格持續關注新秀和正崛起樂手，以及這些人的長處：「你會知道哪些人最近大
成功，和哪些人沒有十年前的能耐。」
圖文版：http://muzik-online.com/?p=12737
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67