【Muzik.Online】
古典樂驚爆抄襲
曾獲葛萊美獎肯定的作曲家高利霍夫（Osvaldo Golijov）日前被控抄襲，他為尤金
交響樂團（Eugene Symphony）創作的新曲《西德勒斯》（Sidereus）受到兩位專業
人士質疑。國家公共廣播公司的樂評曼諾夫（Tom Manoff）及奧勒岡大學的音樂教
授麥克霍特（Brian McWhorter）都出席了這場音樂會，當開場的《西德勒斯》響起
時，他們兩人驚訝對看，因為這部作品和手風琴家沃博哲曼（Michael Ward-Bergeman）
2009年的作品《巴貝爾克》（Barbeich）簡直一模一樣！
根據美國奧勒岡的《尤金紀錄衛報》指出，阿根廷作曲家高利霍夫這部九分鐘的作
品在2010年時就進行過首演，雖然表示自己有借用沃博哲曼的旋律，但作曲部分仍
只有提到他一人。不過最近才和沃博哲曼合作過的曼諾夫及麥克霍特則表示，《西
德勒斯》大量挪用了《巴貝爾克》的段落，除了旋律外，連對位及樂曲結構都一樣。
兩人都認為這是很不名譽的行為。
然而，參與這首曲子製作的曼菲斯交響樂團主席伏羅爾（Ryan Fleur）則表示，「
你本來就能從其他作品引用很長的段落」，並堅持高利霍夫已將《西德勒斯》演繹
為自己的作品。高利霍夫和沃博哲曼都沒有對此作出回應，不過高利霍夫的網站上
對《西德勒斯》有此描述「在『月亮』這個主題中，我用了一段優美、曠野般的遼
闊旋律，那是多年前，當我和好友沃博哲曼試圖描述巴塔哥尼亞的天空時，最後由
他想出來的一段旋律。」
圖文版：http://muzik-online.com/?p=13452
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67