【Muzik.Online】
大都會《指環》惹爭議
紐約大都會歌劇院（Met）總監彼德．蓋伯（Peter Gelb）邀羅伯．勒帕吉（Robert
Lepage）製作耗資一千六百萬美元的華格納《指環》套劇，引起了正反兩面評論。蓋
伯在彩排場上抱怨連連，週三晚《萊茵的黃金》初演也有技術問題，但他對外仍稱勒
帕吉的製作深具「革命性」，將最新的劇場概念和科技引進了大都會。
《紐約時報》樂評托馬西尼（Anthony Tommasini）指出，一季能推出七齣歌劇的蓋
伯「願意冒險」，雖不一定都是絕佳品質，但「將舊劇碼的製作加入新生命有其必要」。
但蓋伯製作的劇碼為外人詬病的原因，卻是他常只把劇碼加上了新外表，劇的內涵仍
十分傳統，如邀來英國導演麥可．葛蘭德（Michael Grandage）製作的《唐喬凡尼》，
就太過保守沒重點。
大都會近來受好評的，反而是導演端出大膽概念的劇碼，如導演派翠斯．夏侯（Patrice
Chéreau）搬演楊納傑克（Leos Janácek）的《死屋手記》（From the House of the
Dead）。而導演威利．德克（Willy Decker）現代版超現實《茶花女》，則將應上樂
季的熱烈迴響回鍋重演。
蓋伯邀過一些非歌劇界的導演，結果不如預期，但也有例外：由麥德莫（Phelim
McDermott）和克魯區（Julian Crouch）製作葛拉斯的歌劇《真理堅固》 （Satyagraha
）就成了2008年的觀眾最愛。當前的《指環》雖然有好有壞，但蓋伯認為 勒帕吉的豪
華版本大概算忠於華格納原來「不可能的任務」意願。
蓋伯任內推出的劇碼，比起前十年多了不少，也因此「增加成敗的機會」。未來大都
會將繼續推出吸引人的組合：導演黛伯拉．華納（Deborah Warner）的《尤金．奧涅》
（Eugene Onegin）；徹尼亞科夫（Dmitri Tcherniako）執導、羅曼斯基（Alexei
Ratmansky）編舞、葛濟夫（Valery Gergiev）指揮玻羅定的《伊果王子》（Prince
Igor）。勒帕吉也不會缺席，將在下季執導阿德斯（Thomas Adès）的《暴風雨》（
The Tempest），並挑戰新的舞台機械。
圖文版：http://muzik-online.com/?p=13905
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.0.39