【Muzik.Online】
真實故事搬上歌劇院
慕禮（Nico Muhly）的歌劇《黑暗姊妹》（Dark Sisters）上週五在帕爾曼劇院（
Perelman Theater）開演，劇中充滿了美國情調：穿著大草原衣著的女性、令人聯
想到廣大西南部田園的音樂、和無垠天際的舞台設計。但故事內容卻有些黑色，劇
中的這些女姓的丈夫竟是同一人。而在第二幕中，還安排了耶穌基督末世聖徒教會
（摩門教）的教徒上了脫口秀的橋段，要求州政府歸還他們的孩子，跟戲外在2008
年發生在德州的新聞事件如出一轍。
費城歌劇院（Opera Company of Philadelphia）的總監大衛．迪凡（David Devan）
指出，《黑暗姊妹》拓展了歌劇的可能性。但該劇在紐約的世界首演評論兩極，樂
評皆認為作品有未完成之感，但也許這與劇中角色處境相互對應。慕禮提到譜寫《
黑》劇的困難：「不能在劇中嘲弄他們的信仰很重要。」但導演蕾蓓嘉．太奇蒙（
Rebecca Taichman）也指出，這些女性在十四歲就得出嫁，很難不想到有強迫的成
份。
慕禮與劇本作家史帝芬．卡拉姆（Stephen Karam）的重點，放在德州和亞利桑那州
的摩門分教，而非一般摩門教本身。《黑》劇的產生，不僅是諸位創造者被這個議
題所吸引，其「室內歌劇」（chamber opera）的屬性也只需要十位角色。為製作本
劇，慕禮和卡拉姆也遠赴亞利桑那州探訪這些家庭，因許多男性都進了監獄，社區
裡多只有女性。
當地荒涼的風貌，也讓慕禮在第二幕尾寫初一首十二分鐘的持續音調，並避免使用
太過突出的朗誦調或詠嘆調。這樣的結果產生出太過平板的戲劇感，讓紐約的樂評
們覺得該劇未完成，因此在費城演出前又進行增補，讓該劇能重新呈現，平反紐約
評論。慕禮也對《黑》劇作了些微變動，迪凡全力則支持這些更動。太奇蒙認為《
黑》劇是她音樂劇場生涯中相當不同的一次經驗：「他們〔慕禮和卡拉姆〕深入了
這個世界，他們展現的是十分真實的事物。」
圖文版：http://muzik-online.com/?p=14595
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67