【Muzik.Online】
亞特蘭大樂團新樂季難開張
亞特蘭大交響樂團（Atlanta Symphony Orchestra，ASO）團方與樂手沒能產生一紙兩造
都能接受的合約，在上週六午夜的最後期限過後仍無消無息。
週日早上ASO網站出現消息，表示將保持對話暢通：「現行的ASO與亞特蘭大音樂家工會
（Atlanta Federation of Musicians）合約在2012年8月25五日過期，兩方將持續找出
解決方案，協商正在進行。我們雖有嚴重的預算問題，但都希望朝向蓬勃的音樂社區前
進。」
合約未定的情況之下，九十三位樂手的前途不明。這些全職樂手擔心，要是遲遲不訂定
合約，他們將失去薪水和退休金。雖然樂團主席史丹利．羅曼斯坦（Stanley Romanstein
）否認這點，但執行副主席給樂手的信中稱道，團方在8月25日後無法延續樂手福利。樂
手發言人科林．威廉斯（Colin Williams）覆議協商正進行，但他不願透露樂手是否還
有福利，現在否進行罷工。
今春開始ASO團方就開始與樂手協商，討論如何接續八月底到期的舊約，但團方也得面對
兩千萬美元的預算缺口。去年樂團收入四千萬美元，支出四千五百萬美元；過去十年來
樂團的收入每年增加4％，但開支卻每年增加8％。
樂手底薪是＄88,400美元（約台幣2,641,000元），團方於是希望樂手妥協，並協商樂團
人數、週薪、樂季長短、和總薪酬。兩週前樂手協會表示願意接受砍薪，但團方卻未加
入減薪行列。樂手協會認為團方與樂手皆該減薪11％，兩年內會省下五百萬美元。
但團方則稱近年已砍過薪資，不願再接受降薪，導致協商得延續，十月初要開新樂季情
況恐怕危殆。與太座一年付出兩千三百美元看音樂會的萊維夫婦（Levy）認為，要是沒
有樂手，團方根本就不會有工作，因此樂手應獲得他們所要求的內容。
圖文版：http://www.muzik-online.com/zh-hant/node/2040
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67