【Muzik.Online】
財政問題延燒 恐有更多音樂會面臨取消
在數月勞資協商後，明尼蘇達樂團（Minnesota Orchestra）和聖保羅室內樂團（St.
Paul Chamber Orchestra，SPCO）宣佈樂團面臨重大的財政短缺問題，需進行成本削
減。明尼蘇達樂團團方在網站張貼了去年春天給團員的提議，其中包括了減少樂手的
28％薪資。明尼蘇達樂團的長號手暨老牌協商人員道格．萊特（Doug Wright），聲
稱這樣的內幕公開「前未所聞」，讓樂手「對今天發生的事難過又不解」。
明尼蘇達樂團執行長總裁麥克．韓森（Michael Henson）承認「內部問題不少」，樂
手遲不提出反方建議，因此得公開協商內容。萊特則說，團方對舊約做了兩百五十多
處修改，是要消弭四十年來的好不容易累積的優良工作條件。
主持協商的前董事會長理查．戴維斯（Richard Davis）認為樂手雖表明不安，但還
是要提出反方建議才行：「我不知道他們（樂手）不同意哪些部份。」他建議樂手可
以回頭對團方說減少8％樂團人員以降低減薪範圍，或減少演奏週數都可以。戴維斯
也指出今年虧損會比去年的三百九十萬美元還多，而且這幾年來董事會都以捐款基金
填補，並非長久之計。
SPCO主席道伯森．魏斯特（Dobson West）則稱，樂團面臨了一百萬美元虧損，他要
樂手在現行合約於九月底過期前「參與解決方案」。這兩團的合約都頗受美國全國矚
目，因為其他樂團也都面臨了虧損、觀眾減少、和支出減少的問題。SPCO的魏斯特則
在在金主信函內指出「樂手薪資及福利是樂團支出的最大一部份」，而樂團正設法從
樂手身上節省一百五十萬美元。
魏斯特持續在網站上張貼協商進度，讓全國都看到SPCO似乎將變成兼職樂團，但魏斯
特駁斥這項說法。但代表樂手協商的凱若．史密斯（Carole Mason Smith）則稱，原
本底薪為七萬美元變成一週一千五百美元、一年只保證演出十五至二十週，根本就比
砍薪一半還多。
明尼蘇達樂團和SPCO的樂手都成立了網站、僱用公關專門人員、並向大眾提供免費音
樂會以表達善意。SPCO就在州立慶典進行「拯救SPCO」活動，而明尼蘇達樂團則將於
九月十六日在名尼亞波利的哈莉葉湖（Lake Harriet）舉辦「感謝社區」活動。史密
斯指出，樂手對觀眾和其他樂手的支持十分感謝，而該團的情況有可能也會發生在其
他樂團身上，因此值得注意。
圖文版：http://www.muzik-online.com/zh-hant/node/2053
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67