推 percus:傳藝中心是哪招...就是會議中心啊。 10/02 16:34
【Muzik.Online】
明尼蘇達面臨停工
明尼蘇達管弦樂團（Minnesota Orchestra，MO）樂手投票決定，將不接受團方提出的
「最後提議」。團方被拒絕的提議，是將樂手平均年薪自十三萬五千美元降至八萬九千
美元，但會保障十週帶薪休假、公司付7.63％退休金額、及十一年以上年資的樂手有最
多二十六週的有薪病假。兩方在週日開會，樂團執行長韓森（Michael Henson）對樂手
的決定感到失望，並希望「樂手在週日提出實際可行的反提案」。
據可靠消息指出，樂手工會將建議兩方找有約束力的仲裁。而團方則稱兩方若無共識，
樂團將會被迫停工，樂手也沒有薪水可拿；金主害怕停工會讓優秀樂手將另覓出路，踏
上底特律樂團的後塵。停工雖對十月十八日才開張的新樂季無即刻影響，但交響廳正進
行整修，故樂團得改到明尼阿波里斯傳藝中心（Minneapolis Convention Center）演
出。
樂團音樂總監凡斯卡（Osmo Vänskä）公開宣稱，自己不願介入協商過程。樂手要求
團方拿出財政分析，要看到樂團未來的財政走向才可能考慮減薪；但團方每年都會釋出
財政報告，因此認為另作財政分析是多此一舉。明尼蘇達管弦樂團在紐約卡內基廳和倫
敦逍遙音樂節的表現獲得各界讚譽，因此對團方每年欲省五百萬美元的要求遲疑；團方
則稱兩方在2007年簽訂的五年舊約低估了隔年經濟不景氣所造成的影響，因此未來得每
年減調10％開支才能補漏洞。
另一方面，聖保羅室內樂團（St. Paul Chamber Orchestra）的合約也在週日過期，聖
保羅樂手反對團方提議的年長樂手優退及新樂手低底薪機制。針對樂手的反對，董事長
魏斯特（Dobson West）指出，金主只願意資助退休計畫，但不願意直接讓捐款流入樂
手薪資。樂手則稱，樂團明明有錢留住優秀樂手，卻提議要資深樂手退休，並沒有道理。
聖保羅室內樂團的觀眾則擔心，優秀樂手會跳槽到其他樂團去。
圖文版：http://www.muzik-online.com/zh-hant/node/2090
--
【Muzik.Online】
http://muzik-online.com/
【facebook討論頁】
http://www.facebook.com/muzikcom
最專業、最即時的華文古典音樂網。
提供愛樂者全球要聞，唱片新訊以及視聽器材介紹。
每日收看，掌握世界音樂脈動！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.20.67
※ 編輯: trinitypuma 來自: 59.120.20.67 (10/02 10:26)