作者calvin4 (キャル君)
看板clmusic
標題[問題] 學習大師的彈法or照譜面彈?
時間Mon Mar 4 00:34:25 2013
在學習曲子時,常會參考大師的詮釋方式。
但有時候會發生這樣的事──大師彈奏的音跟譜面上不一樣。
甚至不同大師也彈得不一樣。
例如,最近在聽巴哈WTC1,聽到g小調前奏曲(BWV861)。
譜面上倒數第二小節的最後一拍的A是還原A,Richter照譜彈;
但Gould卻自己降了A音。(變成拿坡里和弦了……)
當然我知道如果和聲功能完全錯誤的話就不必多談了。
偏偏在這種例子中,兩種和聲的功能很近似,
自己練習的時候不知道該怎麼取捨。
今天如果是學生音樂會的演奏彈得不一樣,我或許就不予理會了。
正因為是Gould的演奏,才讓我如此猶豫。
如果自己彈爽、不計較作曲家的心意的話,我會依著私心選擇Gould吧。
各位有些什麼看法?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.20.13
※ 編輯: calvin4 來自: 111.248.20.13 (03/04 00:36)
推 waggy:你有名,改譜就是創新構思,沒名就就會被質疑是否彈錯 03/04 00:56
推 Volodos:依譜當然是最重要的, 但音那麼多偶爾背錯也不是什麼大事 03/04 08:18
推 ssminko:各種版本的譜考證註記後的結果也未必相同 03/04 23:35